MINNESMERKE OVER KLAGER: BAKGRUNN, INNHOLD, KONSEKVENSER - HISTORIE - 2026

Den klagemål Memorial var et dokument utarbeidet i november 1809 av Camilo Torres Tenorio, som innehatt stillingen som rådgiver for Cabildo de Santafé i New Granada. Skrivingen av dokumentet skjedde etter Napoleonens invasjon av Spania og i en tid da de første uavhengighetsbevegelsene dukket opp i Amerika.

Triggeren som førte til at Camilo Torres skrev Memorial of Grievances var den begrensede tilstedeværelsen av representanter for de amerikanske koloniene i Supreme Board of Seville, en av dem som ble opprettet for å bekjempe de franske inntrengerne på vegne av kongen.

Camilo Torres Tenorio - Kilde: Camilo Torres - Nasjonalmuseet i Colombia.

Torres, som som kreolsk hadde lidd av begrensningene som ble pålagt denne gruppen til å innta viktige stillinger i administrasjonen, bestemte seg for å sende et brev til Fernando VII. I den klaget han over mangelen på likhet mellom de som er født i Amerika og halvøya, til tross for at han alle var spansk.

Grievance Memorial nådde ikke sin destinasjon, og ble heller ikke publisert før etter forfatterens død. Imidlertid kom det oppmerksomheten til folket i New Granada, som tok det som en henvisning i sine påstander mot Spania.

Bakgrunn

Malaise i Latin-Amerika over den spanske regjeringsmåten hadde vokst mye i løpet av 1700-tallet.

Creoles, sønner av spanjoler født i Amerika, hadde fått selskap av de mest underprivilegerte klassene. Til tross for deres opprinnelse og det faktum at de hadde fått mye økonomisk tyngde, tillot ikke spanskene dem tilgang til de viktigste stillingene i administrasjonen og kirken.

Camilo Torres

Forfatteren av Grievance-minnesmerket, Camilo Torres Tenorio, tilhørte en kreolsk familie, som han led de begrensningene som ble pålagt i lovene om nådelovgivningen.

En av Torres 'første tilnærminger til politikkenes verden i det daværende Nye Kongedømmet Granada skjedde i 1793. Det året hadde Antonio Nariño oversatt mannens og borgernes rettigheter til spansk, noe som fikk myndighetene til å sende ham i fengsel eller flere borgere som mistenkes for å delta i eksil.

I tillegg startet myndighetsregjeringen en prosess mot flere studenter fra Colegio-ordføreren de Nuestra Señora del Rosario, blant dem var Camilo Torres. Da myndighetene entret senterets bibliotek fant de flere franske bøker. Hans reaksjon var å sende disse publikasjonene til inkvisisjonen for å sjekke innholdet.

Napoleonsk invasjon

Napoleon Bonaparte invaderte Spania i 1808, fengslet kongen og utnevnte broren José Bonaparte til den nye monarken. Disse fakta vil være avgjørende for de amerikanske koloniene.

Da nyheten om kongens fjerning nådde New Granada, allerede i begynnelsen av 1809, tok innbyggerne, inkludert Camilo Torres, en stilling til fordel for den fengslede monarken og mot franskmennene.

Noen måneder senere, i august, dannet flere Creoles et styreleder med base i Quito. Som skjedd i andre områder på kontinentet, sverget Junta først troskap til Fernando VII.

Innhold

Som nevnt, reaksjonen fra New Granada på å lære at den spanske kongen hadde blitt avsatt fra hans stilling av franskmennene støttet monarken.

Spanjolene som motarbeidet Napoleon organiserte seg i forskjellige regjeringsstyrer. I sitt forsøk på å motstå ba de om hjelp fra innbyggerne i koloniene og kunngjorde at de ville invitere sine representanter til å delta på møtene i Det øverste sentralstyret i Sevilla.

Creoles så på denne gesten som en endring i holdningen som Viceroyalty myndighetene hadde hatt frem til det øyeblikket.

Skuffelse

Til tross for det som ble kunngjort av spanjolene, var til slutt bare en representant fra hvert koloniale territorium invitert til å delta i det øverste styret. Dette kontrast med tilstedeværelsen av to representanter for hver provins på halvøya.

Følelsen av diskriminering spredte seg over Viceroyalty, og fikk Camilo Torres til å skrive minnesmerket over klager. Dette ble adressert til kong Ferdinand VII, fortsatt en fange av Napoleon.

Teksten til minnesmerket gjenspeiler følelsene som avgjørelsen fra øverste styre hadde forårsaket i Torres:

"(…) Byrådet i hovedstaden i det nye kongeriket Granada har ikke klart å se uten dyp smerte at når de fra provinsene i Spania, til og med de med mindre hensyn, har blitt sendt to medlemmer til det øverste sentralstyret, til de enorme, rike og folkerike dominansene i Amerika, ber bare om en stedfortreder fra hvert av deres riker og kapteinsgeneraler, slik at det er en så markant forskjell, som den som går fra ni til trettiseks. ”

Kritikk av den spanske regjeringen

Torres ba om at det skulle opprettes en liberal og rettferdig regjering, i tillegg til å be om at holdningene deres skulle være mer humane. I tillegg krevde det at det ble opprettet likestilling mellom de halvøyer spanjolene og kreolene.

Til slutt, på et punkt som av mange eksperter er blitt betraktet som en oppfordring til å etablere en ikke-absolutistisk regjering, krevde Torres at folket skulle innta nasjonal suverenitet.

Som et tegn på dokumentets generelle ånd, endte Torres med å be om likestilling mellom europeiske spanjoler og det han kalte latinamerikanske spanjoler:

"Likestilling! Hellig likhet; Rettferdighet, som er basert på dette og å gi hver og en hva som er deres, inspirerer i europeiske Spania disse følelser av det amerikanske Spania: det styrker båndene til denne unionen; Måtte det være evig varig, og la våre barn, som håndhilser hverandre, fra det ene kontinentet til det andre, velsigne den gledelige tiden som ga dem så mye godt.

Åh! Måtte himmelen høre rådets oppriktige stemmer, og at følelsene ikke tolkes dårlig! Himmelforbud for at andre mindre liberale prinsipper og ideer ikke gir de alvorlige effektene av en evig separasjon!

konsekvenser

Selv om det nådde hendene til mange nye granadaner, ble aldri klageminnet sendt til Spania. Det var selve Cabildo de Santafé som bestemte seg for å inngi den, siden den mente at det var for tøft med kronen.

Det tok mer enn tjue år før dokumentet ble publisert i 1832, da republikken New Granada ble født.

De neste årene med Torres

Camilo Torres hadde en viktig deltakelse i styret som ble opprettet i hans område. Blant deres aktiviteter fremhevet de utarbeidelsen av det juridiske dekretet som reduserte de skattemessige fordelene som urbefolkningen hadde og som ga stemmeretten til de fattige.

Da den første kongressen i Nueva Granada ble opprettet, ble Torres representant for provinsen Pamplona.

President i De forente provinser i New Granada

Camilo Torres ble president i De forente provinser i New Granada i november 1815. Dette første uavhengighetsforsøket varte ikke lenge.

Uenighetene mellom provinsene og kampene mellom de forskjellige strømningene som kjempet for makten gjorde det lettere for spanskene å gjenopprette territoriet.

referanser

1. La Caja: historien til Colombia. Camilo Torres Grievance Memorial. Mottatt fra rinconhistoriacolombia.blogspot.com
2. Minnesignal. Grievance Memorial. Mottatt fra senalmemoria.co
3. Gómez Latorre, Armando. Grievance Memorial. Mottatt fra eltiempo.com
4. Revolvy. Camilo Torres Tenorio. Hentet fra revolvy.com
5. Redaktørene av Encyclopaedia Britannica. Nye Granadas nærhet. Hentet fra britannica.com
6. Wikipedia. Colombiansk uavhengighetserklæring. Hentet fra en.wikipedia.org
7. Wikikilden. Grievance Memorial. Hentet fra es.wikisource.org