NAMASTÉ: HVA BETYR DET OG HVA ER DETS SYMBOL? - ARTE - 2026

Namaste betyr åndelig "Det guddommelige i meg bøyer seg for det guddommelige i deg." Imidlertid betyr det generelt ikke i India at det er mer en hinduistisk hilsen som brukes sammen med alle som fortjener respekt. Det vil være som å si hei, men med et element av respekt.

Noen ganger uttales "Namaskar eller Namaskaram", det kommer fra det gamle sanskritspråket. Dette hellige språket er det viktigste liturgiske språket i hinduismen og også et filosofisk språk i hinduismen, buddhismen og jainismen.

Ifølge lingvister er det også et perfekt og komplett språk fra et grammatisk synspunkt. Ordet Namaste skylder derfor sin fjerne opprinnelse til hinduisk kultur.

Til tross for antikken og det hellige opphavet, brukes det veldig ofte som en daglig hilsen i India og Nepal, spesielt i Himalaya-området. Hinduene bruker ordet Namaste som en form for hilsen og avskjed, samt for å takke, som et tegn på respekt.

Det kommer fra ordet Namaha, som betyr "hilsen, ærbødighet eller tilbedelse" og "te" som betyr "du", så alt sammen i en bokstavelig betydning kan bety "jeg hilser deg" eller "jeg bøyer", selv om vi vil se da er betydningen noe mer sammensatt og dyptgående.

Når det gjelder symbolet på Namasté, kan det sees på følgende bilde:

Hva er den spirituelle betydningen av Namaste?

Selv om dens bokstavelige oversettelse er noe sammensatt på grunn av særegenheter ved sanskrit og bredden av konseptet, i en grov oversettelse, kan betydningen av ordet Namaste være "det guddommelige i meg hilser det guddommelige i deg", eller " Ånden i meg ærer og respekterer din.

Ordet "Ånd" eller "det guddommelige" i denne sammenhengen har ingen spesiell religiøs konnotasjon, men brukes til å identifisere et begrep som går utover kroppen og er en del av essensen vår.

Vi kan erstatte det med hjerte, sjel eller ethvert annet ord som er nærmere denne forklaringen i henhold til din tro, det spiller ingen rolle, hva som virkelig er relevant uavhengig av vår religion er "at den beste delen av meg ønsker det beste til den dypeste delen av du din, gjenkjenner det.

Den dype betydningen er alltid den samme uansett om vi bruker den i den konteksten vi bruker den, og den er basert på kunnskapen om at vi alle er laget av den samme positive bevisstheten.

Ved å dele Namaste representerer vi troen på at det er en gnist av guddommelighet (eller av komponenter som overskrider kroppen vår og sinnet), i hver og en av oss, som ligger i hjertet av Chakra, så når vi utfører denne hilsenen, overfører vi og anerkjenner kunnskapen om en sjel overfor en annen.

Namastes gest

Når "Namasté" sies, ledsages det vanligvis av en gest. Dette (som alle andre gester) regnes som en "mudra", som er en symbolsk gest eller stilling for hendene som er utbredt i østlige religioner.

Den består av å feste håndflatene i form av en bønn, plassere dem i midten av brystet og gjøre en svak tilbøyelighet med hodet som lukker øynene. Hendene er plassert foran brystet, siden det er stedet der vi har hjertechakraet.

Denne hilsenen kan også gjøres ved å plassere hendene sammen foran det tredje øyet (vendt mot hodet), bøye hodet og deretter bringe hendene mot hjertet. Dette er en spesielt dyp form for respekt.

I denne stillingen har vi en viss balanse som lar oss hvile og få energien til å flyte. Den høyre og venstre siden av hjernen din er en av de mange dualitetene som vises i naturen, og komplementerer hverandre i balanse, så når de er i denne posisjonen, balanserer de hverandre midlertidig og vender tilbake til sin mest opprinnelige tilstand.

Når hendene kommer sammen i hjertet, betyr det at handlingene våre må være i harmoni og styre med riktig kunnskap.

På den annen side, og med fokus på dens betydning for hinduismen, har denne posisjonen sin betydning i forbindelse med representasjonen av det guddommelige: høyre håndflate symboliserer sålen på Guds føtter, og den venstre håndflaten er hodet til personen som ber.

I andre religiøse sammenhenger eliminerer personen som gjør gesten om å gå sammen med de to hendene, sine forskjeller med personen han respekterer, og dermed opprette en forbindelse med ham, der høyre hånd representerer den høyeste natur (dyp, åndelig), mens at venstre representerer egoet (det kroppslige, det verdslige).

Selv om ordet "Namaste" i vest vanligvis brukes i forbindelse med gesten, i India, forstås den samme gesten som Namaste, og det er derfor ikke nødvendig å si ordet mens du bøyer hodet. . Hvorfor denne gesten?

Ved å bringe hendene sammen nær hjertechakraet, bekrefter troen at vi øker strømmen av positive energier, og ved å vippe hodet og lukke øynene, hjelper vi tankene våre til å fokusere på strømmen av slik energi som får kjærligheten til å vokse. de andre, og skaper en flyt der sinnet et øyeblikk overgir seg til fordel for hjertet.

Videre er denne hodebuen en symbolsk indikasjon på respekt som også er anerkjent i andre kulturer.

Nysgjerrighetene til Namaste og Yoga

• Namaste er en god måte å unngå å håndhilse på, noe som fører til at vi deler bakterier ved direkte kontakt.
• Begrepet "yoga" stammer fra sanskritet "Yuj", som bokstavelig talt betyr "å bli med" eller "å forene." Mange som tar i bruk den vanlige yogautøvelsen, anser at den omfatter en integrasjon av sinn, kropp og ånd.
• Yoga har vært praktisert i mer enn 5000 år. Faktisk dateres den tidligste informasjonen om yoga tilbake til helleristninger fra det tredje årtusen f.Kr. C., i Indusdalen i India.
• 21. juni 2016 feires den andre årlige yogadagen (den første ble avholdt i 2015) etter at FNs generalforsamling enstemmig stemte for å etablere en dag for yoga 11. desember 2014.
• Den indiske statsministeren Narendra Modi etablerte 21. juni som Yogadag fordi det er den lengste dagen i året på den nordlige halvkule og er markert som en dag for harmoni mellom menneskehet og natur i mange deler av verden.
• Du har ikke engang noen til å praktisere yoga, du kan øve på den med hunden din. Det kalles "doga", en yogastil som bidrar til å oppnå harmoni mellom menneskelige yogier og hunder.

Hvorfor bruke Namaste?

Ved å bruke det som en hilsen, avskjed eller bare samhandle foran en annen, tillater Namaste to mennesker å komme sammen energisk til et sted med forbindelse og tidløshet, fri fra egoets bånd. Hvis det gjøres med dyp følelse i hjertet og med et fritt sinn, kan en dyp forening av ånder blomstre.

Det er et symbol på respekt, av takknemlighet og lar oss få kontakt med de rundt oss, så det er et positivt symbol som hjelper til å henge sammen.

Ved å gjøre denne bevegelsen et øyeblikk tillater vi oss å etterlate byrden av egoet vårt, og koble en holdning til ydmykhet foran den andre.

Både i spirituelle og psykologiske termer er denne "overgivelse" og aksept av en ydmykhetsposisjon gunstig og hjelper oss å bli bevisste på vår tilstedeværelse i den konteksten vi befinner oss i.

Hvis denne hilsenen gjøres fra hjertet, etableres en ekte forbindelse mellom mennesker, over forventninger, fordommer og sosiale masker.

Det er ikke nødvendig å opprette en fysisk eller muntlig kontakt, en enkel gest er nok til å gjenkjenne, identifisere og respektere hverandre, noe som skaper gode vibrasjoner å dele mellom to mennesker likt.

referanser

1. Fuller, CJ (2004), The Camphor Flame: Popular Hinduism and Society in India, Princeton, NJ: Princeton University Press, pp. 66-70.
2. Bruk av "Namaste" Av Andrea Denhoed. The New Yorker. 4. juni 2014.
3. Betydningen av Namaste. Rita Geno. Yoga Journal 3. oktober 2014.
4. G. Chatterjee (2003), Sacred Hindu Symbols.