- kjennetegn
- Opprinnelse
- Fordeling
- Mengde
- modifikasjoner
- sammenheng
- applikasjon
- Typer paranomasia
- Polyptoton
- Parechesis
- applikasjoner
- Eksempler på paranomasia
- Tunge twister
- Slagord for reklame
- Poesi
- Riddles
- Ulike andre eksempler
- referanser
Den paranomasia er en litterær enhet som håndterer tekster innlemme ord eller ord som ligner i forhold til hvordan de er skrevet og uttalt, men betydningen er annerledes. Slik sett er dette foniske verktøyet avledet av paronymer. Eksempel: Den bandasjen som han selger til meg (selger-selger).
I følge Dictionary of the Royal Spanish Academy (RAE) er paranomasia bruken innenfor en setning på to eller flere uttrykk som har fonetisk eller lydmessig likhet, men som har forskjellig betydning. Nå har paranomasia verdi så lenge ordene er skrevet nær eller nær hverandre.

På den annen side er paranomasia ofte brukt i dikt, fordi det bringer stil og nåde. Sånn sett blir denne ressursen oppfattet som et skuespill på ord som gir energi til tekstene. Forfattere av staturen til Garcilaso de la Vega, Blas de Otero, Federico García Lorca og Luis de Góngora benyttet seg av dette litterære anlegget.
kjennetegn
Paranomasia er preget av følgende aspekter:
Opprinnelse
Ordet paranomasia kommer fra det greske paronomasia, som oversettes som "navn nær." I denne forstand utgjør paranomasia nærheten mellom to ord som er like i deres skriving og uttale.
Fordeling
Som forklart i tidligere avsnitt, er det preget av å være sammensatt av paronymer (begrep som ligner fonetisk og grammatisk, men har forskjellige betydninger). Det skal være tydelig at den litterære ressursen er produsert så lenge ordene som er like ligger tett.
Eksempel på distribusjon ville være "Hungeren etter mannen som kommer trett."
Mengde
Paranomasia som litterær ressurs gir friheten til at antall ord med en paronymkarakter er lik eller større enn to.
Et eksempel på mengde ville være "Tilfeldige og årsakssammenheng hjemme som forårsaker frykten jeg føler."
modifikasjoner
Paronyme begrep som gir opphav til paranomasia, kan differensieres grammatisk ved modifikasjoner eller endringer i bokstaver. Tilsvarende kan ord presentere små forskjeller når det gjelder aksent og tilde-plassering (´).
Eksempler på modifikasjoner:
- M a pa - m o pa.
- Casado - ca n sado.
- Jeg h art é både en rt e .
- Studenter i avsnitt “A” deltok ikke på fotoøkten .
sammenheng
Bruken av paranomasia innebærer sammenheng og logikk i det øyeblikket man uttrykker paronymene i en tekst. På denne måten bevarer meldingens innhold mening og formål, samtidig skiller det seg ut i stil og estetikk.
applikasjon
Paranomasia kan brukes i forskjellige litterære sjangre. Generelt brukes det i romaner, noveller og i poesi. I tillegg har denne litterære ressursen et rom i tungetvister.
Typer paranomasia
Polyptoton
Denne varianten av paranomasia består av bruk av et verb i en setning eller setning, men konjugert til forskjellige tider. Eksempel:
- Lenge leve meg, lenge leve han, lenge leve henne og hennes ildfluelys.
Parechesis
Den viser til begrepene eller ordene som har samme etymologiske opprinnelse eller rot. Det er også kjent som en shunt. Eksempel:
- Jeg lager og unmake med livet og hun drukner min drukning med sin lange lengde av gamle år.
applikasjoner

Kor fra sangen "Så mye tullete blekk" av gruppen Estopa. Paranomasia er veldig vanlig i sangtekster.
For å videreføre ideen om forrige avsnitt er paranomasia et litterært verktøy som er mye brukt i dikt, i fortellinger og beskrivelser.
På samme måte har denne fonetiske ressursen fått terreng i gåter og tungevindringer fordi den på grunn av dens grammatiske og lydfunksjoner har en leken og lærende komponent.
Når paranomasia brukes i en tekst eller setning, er det som søkes å gi uttrykk og styrke til innholdet. På denne måten tilegner diskursen seg kreativitet, fleksibilitet, rytme og dynamikk. På den annen side, siden paranomasia er en ressurs for repetisjon av lignende begreper, blir meldingen mottatt og forstått lettere.
Eksempler på paranomasia
Tunge twister
- Tomter i traumatiserende tremoloseksjoner.
- Jeg tok med typiske kostymer, temaer som de som virkelig vil vil ha, og så frykter å betale.
- Å vaske oppvasken mens jeg fikset med gitaren min og tenkte på pensjonen og fortidens lidenskap.
Slagord for reklame
- Hvitevarer: "Han som vet, Saba".
- Oppvaskmaskin: "Maksimum, maksimal formel for rengjøring."
- Frukt: Mangoene som Mengo selger er de beste.
Poesi
- "søvnløsheten i henne var noe annet, et annet hjem." (Juan Ortiz, fra boka La cama).
Riddles
- Løft blikket og boltene deres, som dekker solen i sin flate med den hvite og grå kroppen, og rimer deretter med det første ordet i denne frasen. (Sky).
Ulike andre eksempler
- Den iriserende irisen til Irys driver alle i byen gal.
- Vreden vil gå litt etter litt gjennom alle landsbyene til den ender med hver innbygger.
- Galskap, gal eller loquious, gjør sine ting blant sultne menn.
- Templet til hundre blå hester til gullet for hele himmelen.
- Jeg føler setet litt ubehagelig.
- Innhegningen harrer de nylige realitetene som alle jordens innbyggere lever.
- Roten er i røttene til alle trærne i verden.
- Kanten av sverdet på ryggen sikret en langsom og smertefull død.
- Å gnage på skinnen ga rottene enorm makt i fangstene.
- Den latterlige latteren til den kvinnen fikk noen til å bli forelsket.
- Å roe med grenen på slep var ikke lett, hendene mine gjorde vondt mye og jeg kunne ikke støtte kroppen min.
- Det var et fossil som ikke var veldig lett å finne i de ingenmannslandene.
- Ravinen brøt drømmene mine med sorgens vann og barns tårer.
- Å ville løpe, det var alt jeg følte.
- Gå og gå ut med saltet i hendene og føttene fulle av gjørme.
- Du hopper og jeg hopper, hopper gresshoppe.
- Kolonien i den kolonien hadde ingen effekt, de luktet fortsatt den samme.
- Det var armeringsjern ved mil ni på en stol og et styre som ropte gerilja med de røde bokstavene.
- Hva et rutenett hvis himmelen eller en stjerne skinner, som dreper meg.
- Der går Martha og hennes aldri sluttende malt.
- Kom igjen, Juan, sier en.
- Det er kofferter, salami og høytider alt i beste fall.
referanser
- Paronomasia. (2011). (N / A): Retorikk. Gjenopprettet fra: rhetoricas.com.
- Paronomasia. (2019). Spania: Wikipedia. Gjenopprettet fra: es.wikipedia.org.
- Paronomasia. (2014). (N / A): Skolebarn. Netto gjenopprettet fra: escolar.net.
- Paronomasia. (2020). Spania: Dictionary of the Spanish Language. Gjenopprettet fra: dle.rae.es.
- 10 eksempler på paranomasia. (2019). Colombia: Eksempler. Gjenopprettet fra: eksempler.co.
