- Greske prefikser og deres betydning
- -a / an (negasjon, mangel, berøvelse, mangel på)
- -ana (opp, tilbake, gjenta og av)
- -anf / anfi (begge sider, rundt, rundt)
- -anti (misnøye, motstand, i stedet for)
- -apo (borte fra, ut av, berøvelse, separasjon)
- -katt / cata (ned, ned, fall)
- -di (to)
- -dag (ved, gjennom, mellom, separasjon)
- -dis (umulighet, vanskeligheter, dårlig, misliker, forstyrrelse)
- -endo (inne, inne, internt)
- -epi (over, over ettertiden)
- -exo (fra, ut av)
- -hiper (overflødig, overlegenhet)
- -meta (utover, etter)
- -palin (repetisjon eller gjentakelse)
- -panto (alle)
- -peri (rundt, nær)
- -poli (mange, overflod)
- -sin (med, samtidig, samtidig)
- -xeno (utenlandsk, utenlandsk, merkelig)
- referanser
De greske prefikslene er settet med avledede morfemer som går foran leksemet (rotord) og som har opprinnelse i det greske språket. Et derivatmorfem brukes til å lage nye ord. På denne måten var gresk et av de mest prestisjefylte språkene i den antikke verden.
Under renessansen ble mange greske prefikser ikke bare innlemmet i spansk, men også i andre europeiske språk. I dag dannes et stort antall neologismer (nye ord) fra vitenskapens og teknologiens verden ved hjelp av disse greske prefikser. Dette er tilfellet med ordene "hyperkobling" og "metadata".
Greske prefikser kommer fra preposisjoner som "a" (utenfor) og "peri" (rundt); fra pronomen som "self" (self) og "hetero", (other); og av adverb som "endo" (inne) og "exo" (utenfor).
I tradisjonell grammatikk var prefikser hentet fra preposisjoner separerbare eller uatskillelige. Royal Academy Grammar dempet dette i 1917.
Greske prefikser og deres betydning
-a / an (negasjon, mangel, berøvelse, mangel på)
- Afonia (tap av stemme).
- Amorf (uten definert form).
- Anomali (avvik fra det som er normalt, regelmessig, naturlig eller forutsigbart).
-ana (opp, tilbake, gjenta og av)
- Anakronisme (tilhører eller er passende for en annen periode enn den den eksisterer i, spesielt noe notorisk gammeldags).
- Anaphora (i retorikk: repetisjon av et ord eller uttrykk i begynnelsen av påfølgende klausuler).
- Anagram (et ord, frase eller navn dannet ved å ordne bokstavene til et annet ord, setning eller navn) -
-anf / anfi (begge sider, rundt, rundt)
- Amfibie (klasse av dyr som lever livet inn og ut av vann).
- Anfora (kanne med to håndtak eller håndtak som har en oval kropp).
- Amphineurus (klasse av bilateralt symmetriske bløtdyr som har to ventrale og to laterale nervesnorer).
-anti (misnøye, motstand, i stedet for)
- Antithesis (diskursiv ressurs som refererer til sammenstilling av motsatte eller kontrasterende ideer).
- Antiseptisk (produkt eller stoff som ødelegger bakterier).
- Antipyretisk middel (produkt eller medikament som reduserer feber).
-apo (borte fra, ut av, berøvelse, separasjon)
- Apokop (undertrykkelse av lyder på slutten av et ord).
- Apofyse (utstikkende del av et bein brukt som ledd eller muskelinnlegg).
- Apostat (noen som offentlig har forlatt sin religion).
-katt / cata (ned, ned, fall)
- Stol (forhøyet sete der klassene ble undervist på gamle universiteter).
- Catacomb (serie av underjordiske passasjer og rom der kropper ble begravet i fortiden).
- Katabolisme (sekvenser av enzymkatalyserte reaksjoner som relativt store molekyler i levende celler bryter ned eller nedbrytes).
-di (to)
- Disílabo (ord med to stavelser).
- Difthong (to vokaler på rad som uttales som én stavelse).
- Dilemma (situasjon der det må tas et vanskelig valg mellom to forskjellige ting).
-dag (ved, gjennom, mellom, separasjon)
- Diameter (ethvert rett linjesegment som går gjennom sentrum av sirkelen og hvis sluttpunkter er på sirkelen).
- Diagonal (noe med skrå linjer eller en linje som forbinder det ene hjørnet til det fjerne hjørnet).
- Membran (kuppelformet muskulær skillevegg som skiller brystkassen fra underlivet hos pattedyr).
-dis (umulighet, vanskeligheter, dårlig, misliker, forstyrrelse)
- dyspné (pustevansker).
- Dyspepsi (vanskelig fordøyelse).
- Dysfagi (problemer med å spise).
-endo (inne, inne, internt)
- Endogen (som utvikler seg eller har sin opprinnelse i en organisme eller en del av en organisme).
- Endotermisk (prosess eller reaksjon der systemet tar opp energi fra omgivelsene, vanligvis i form av varme).
- Endoskopi (en ikke-kirurgisk prosedyre som brukes til å undersøke en persons fordøyelseskanal, ved å bruke et fleksibelt rør med et lys og et kamera festet til det).
-epi (over, over ettertiden)
- Epidermis (det ikke-vaskulære og ikke-følsomme ytre laget av huden).
- Episentrum (et punkt, rett over det virkelige sentrum av forstyrrelse, som sjokkbølgene fra et jordskjelv tilsynelatende stråler fra).
- Epigastrium (øvre og midtre del av magen, på magen).
-exo (fra, ut av)
- Exoskeleton (et hardt dekke som støtter og beskytter kroppene til noen typer dyr).
- Exophthalmos (unormal fremspring av ett eller begge øyne).
- Exoplanet (en planet utenfor solsystemet som går i bane rundt en stjerne).
-hiper (overflødig, overlegenhet)
- Hypertensjon (unormalt høyt blodtrykk).
- Hyperaktiv (unormalt eller ekstremt aktiv).
- Hypertrofi (utvidelse av muskelen som svar på en større mengde tid under spenning).
-meta (utover, etter)
- Metafysikk (filosofisk gren som er ansvarlig for studiet av tilværelsen).
- Metalanguage (et språk som brukes til å beskrive eller analysere et annet språk, kjent som et objektspråk).
- Metadata (datasett som beskriver og gir informasjon om andre data).
-palin (repetisjon eller gjentakelse)
- Palindrome (ord, setning eller sekvens som sier det samme bakover som fremover).
- Palingenesia (gjenfødelse eller fornyelse av et levende vesen etter reell eller tilsynelatende død).
- Palinmnesis (anterograde-minne: kunne huske hendelser som skjedde i den fjerne fortid, men kan ikke skaffe nye minner).
-panto (alle)
- Pantophobia (frykt for alt).
- Pantometer (instrument som gjør det mulig å måle alle slags vinkler og avstander).
- Pantocrator (den som styrer alt, tittelen på Kristus representerte som herskeren av universet, spesielt i utsmykningen av den bysantinske kirken).
-peri (rundt, nær)
- Perifert (ytre grenser eller kanten av et område eller objekt).
- Perinatology (gren av fødselshjelp som omhandler tidsperioden rundt fødsel).
- Pericardium (membran som omslutter hjertet, bestående av et ytre fibrøst lag og et dobbelt indre lag med serøs membran).
-poli (mange, overflod)
- Multifasettert (viser mange fasetter eller aspekter).
- Polyvalent (som har mange verdier, som viser mer enn en valens).
- Polyglot (en person som kjenner og kan bruke flere språk).
-sin (med, samtidig, samtidig)
- Symfoni (lang musikalsk komposisjon for orkester, som vanligvis består av flere bevegelser, hvorav minst en er generelt en sonate).
- Synkroni (handling, utvikling eller samtidig forekomst).
- Synkretisme (dannelse av nye religiøse eller kulturelle ideer fra flere forskjellige kilder, ofte motstridende kilder).
-xeno (utenlandsk, utenlandsk, merkelig)
- Xenomania (ekstrem lidenskap for fremmede ting, skikker eller mennesker, en mani for utlendinger).
- Fremmedfrykt (tiltrekning eller beundring overfor utlendinger eller mot noe fremmed eller rart).
Fremmedfrykt (intens eller irrasjonell mislikning eller frykt for mennesker fra andre land).
referanser
- Orozco Turrubiate, JG (2007). Greske etymologier. Mexico: Pearson Education.
- Samaniego, F .; Rojas, N .; de Alarcón, M. og Rodríguez Nogales, F. (2013). Den spanske verden 21. Boston: Cengage Learning.
- Aznar Royo, JI og Alarcón Rodríguez, T. (2006). Gresk-latinske etymologier. Mexico: Pearson Education.
- Santiago Martínez, ML; López Chávez, J. og Dakin Anderson, KI (2004). Etymologier: introduksjon til det spanske leksikonets historie. Mexico: Pearson Education.
- Barragán Camarena, J. (2015). Gresk-latinske etymologier: Tekster og leksikologiske forskningsøvelser. Mexico: DF: Grupo Editorial Patria.
- Cerda Muños, A.; Mayorga Ruvalcaba, F og Amezcua Rosales, C, G. (2007). Lese- og skriveverksted 1. Jalisco: Ediciones Umbral.
- Canteli Dominicis, M. og Reynolds, JJ (2010). Gjennomgå og skriv: Avansert kurs i grammatikk og komposisjon. Hoboken: John Wiley & Sons.
- Guzmán Lemus, M. (2004). Prefikser, suffikser og medisinske termer. Mexico DF: Plaza og Valdés.
- García-Macho, ML; García-Page Sánchez, M.; Gómez Manzano, P. og Cuesta Martínez, P. (2017). Grunnleggende kunnskaper i det spanske språket. Madrid: Redaksjonell Centro de Estudios Ramón Areces SA