Den robúrica tilde er en som går over den lukkede vokal når det er tonic og er foran eller etterfølges av en åpen vokal. Tilde er et merke som indikerer den største stemmekraften i en stavelse. Bruken av den er ganske begrenset, derfor brukes den ikke i de fleste ord.
På den annen side er en stresset vokal kjernen i en stresset stavelse, det vil si den som blir oppfattet som den mest fremtredende i et ord. Denne typen tilde er også kjent som en absolutt tilde eller en hyatisk tilde.
Roburisk tildereksempel
Grammatisk norm for robúrica tilde
Den spesielle kombinasjonen av en lukket eller svak vokal (i, u) stresset og en åpen eller sterk vokal (a, e, o) danner en hiatus. Når to sammenhengende vokaler uttales i to forskjellige stavelser, oppstår en hiatus.
Royal Spanish Academy (RAE) definerer stavelsen som en enhet av språket som er sammensatt av en eller flere artikulerte lyder gruppert rundt det høyeste, vanligvis en vokal.
Formålet med den robuste tilde er å bryte diftong slik at de uttales i to stemmeslag (to stavelser).
Normen uttrykker at uten unntak må enhver hiatus som dannes av en sterk vokal og en svak tonic være markert, uavhengig av vokalenes rekkefølge.
De mulige kombinasjonene ville være ía, íe, ío, úa, úe og úo når den åpne vokalen går først, og aí, eí, oí, aú, eú og oú når den går senere.
Det må tas i betraktning at bokstaven h ikke bryter hiatusen, derfor må den samme regelen brukes i disse tilfellene. På samme måte kan en hiatus oppstå med to like vokaler, eller to åpne vokaler.
Men i de tilfellene brukes de generelle aksentueringsreglene. Disse generelle reglene tas også med i betraktningen når det tonic elementet er den åpne vokalen.
Eksempler på robúrica t ilde
Nedenfor er to utdrag fra verk av den colombianske forfatteren Gabriel García Márquez. Blush aksentene er understreket for identifikasjon.
1-Mange år senere, foran skyteplassen, måtte oberst Aureliano Buendía huske den avsidesliggende ettermiddagen da faren tok ham for å se isen.
Macondo var da en landsby med tjue hus med gjørme og cañabrava bygd på bredden av en elv med klart vann som tumlet ned en seng av polerte steiner, hvite og enorme som forhistoriske egg. Verden var så nylig at mange ting manglet navn, og for å nevne dem måtte du rette fingeren mot dem.
(Utdrag fra hundre års ensomhet)
2-Sierva María forsto aldri hva som ble av Cayetano Delaura, hvorfor hun ikke kom tilbake med sin kurv med skjønnhet fra portalene og sine umettelige netter. 29. mai, pustet for mer, drømte han om vinduet på et snødekt felt, der Cayetano Delaura aldri var og aldri ville være.
I fanget hadde hun en haug med gyldne druer som ville spire igjen så snart hun spiste dem. Men denne gangen plukket han ikke dem en etter en, men to etter to, og knapt pustet fra ønsket om å slå gjengen til den siste druen.
(Utdrag fra kjærlighet og andre demoner)
referanser
- Guitart, JM (2004). Lyd og sans: teori og praksis for uttalen av samtidsspansk med lyd-CD. Washington: Georgetown University Press.
- Avila, F. (2002). Hvor går tiliden? Bogotá: Redaksjonell Norma.
- Riktig skrivemåte for det spanske språket (2012). Vecchi språkskole. Barcelona: De Vecchi Ediciones.
- Stavelse . (s / f). Royal Spanish Academy. Vanlig online ordbok. Gjenopprettet fra dle.rae.es.
- Jeg grunnla. (2016). Andre illustrerte og herlige kompendium av alt du noen gang ønsket å vite om det spanske språket. Penguin Random House Editorial Group.
- García Gutiérrez, JI, Garrido Nombela, R. og Hernández de Lorenzo, N. (2003). Stil med bok. Madrid: Comillas Pontifical University.