RAFAEL LANDÍVAR: BIOGRAFI, ARBEIDER - ARTE - 2026

Rafael Landívar (1731-1793) var en guatemalansk prest som tilhørte Order of the Society of Jesus, og som også stod fram som skribent og lyriker. Han var utstyrt med stor intelligens, viste kapasitet for brev og visste hvordan han skulle være til tjeneste for andre.

Landívars arbeid var ikke rikelig. Imidlertid ble den anerkjent for sin dybde. Hans viktigste forfatterskap var Rusticatio mexicana, et dikt basert på arten av det meksikanske territoriet under den spanske erobringen. Han skrev også flere vers på spansk og latin, i tillegg til et betydelig antall prekener.

Portrett av Rafael Landivar. Kilde: University of San Carlos de Guatemala, USAC, via Wikimedia Commons

Jesuittens presteliv ble preget av hans utvisning fra Det nye Spania etter monarken Carlos III, som ikke sympatiserte med Jesusforeningen. Så Rafael Landívar tilbrakte de siste årene av sitt liv i Italia, nærmere bestemt i byen Bologna.

Biografi

Fødsel og familie

Rafael Landívar ble født 27. oktober 1731 i Guatemala på tidspunktet for regjeringen av det spanske imperiet i Amerika. Poeten kom fra en velstående familie. Det er kjent at faren hans var Pedro Landívar, en forretningsmann i kruttvirksomheten, og at han også var en slektning av erobreren Bernal Díaz.

Landívar formasjon

Landívars år med akademisk opplæring begynte i 1742. Da han var elleve år gammel, gikk han inn i Colegio-borgmesteren Universitario de San Borja de Guatemala. To år senere begynte han å studere filosofi ved Royal and Pontifical University of San Carlos Borromeo.

Senere, i 1746, oppnådde han en bachelorgrad i filosofi. Året etter, og bare seksten år gammel, oppnådde han en doktorgrad. Deretter tok han beslutningen om å være en del av Order of the Society of Jesus, så i 1749 dro han til Mexico for å gå inn på seminaret. Han ble prest i 1755.

Forestilling i Guatemala

Jesuittpresten kom tilbake til Guatemala kort tid etter at han ble ordinert. Der tjente han som direktør ved San Borja-skolen, hvor han også underviste i filosofi og utførte arbeidet sitt med omhu og engasjement. På den tiden hadde han allerede begynt å skrive noen av diktene sine.

Utvisning av Jesusforeningen fra Det nye Spania

I 1759 kom Carlos III til den spanske tronen med viljen til å fjerne jesuittene fra hele det nye Spanias territorium. Han tok den avgjørelsen påvirket av moren Isabel de Farnesio, som ikke sympatiserte med dem og mistro den religiøse organisasjonen.

Emblem of the Jesus of Society. Kilde: Moranski, via Wikimedia Commons

Utvisningsordren ble utført 2. april 1767, så totalt fem tusen to hundre og sytti enesuituer måtte forlate både Spania og India. De som okkuperte Guatemala mistet eiendeler og eiendommer; De dro først til Mexico, og deretter til Italia.

Løsrivelse

Både Landívar og hans følgesvenner av kompaniet som bodde i Guatemala måtte skille seg ut med familiene og vennene sine, som mange aldri kunne se igjen. Når det gjaldt hans kloster, ble det avlevert til friarene fra den Dominikanske orden.

For hans del måtte dikteren forlate teologi- og filosofiklassene som han underviste ved San Borja-instituttet, som var under administrasjon av soknepresten i byens hovedkirke. Landene deres ble solgt. Til syvende og sist tok de bare tristhet og smerten ved å forlate hjemlandet.

Mesterverket til Rafael Landívar

Landívars ankomst til Italia skulle aldri vende tilbake til hjemlandet, slik det skjedde med de fleste av hans følgesvenner. Selv om han ble godt mottatt av den adelige Albergati, som han jobbet som lærer for, sluttet han aldri å savne og føle seg nostalgisk for Guatemala og Amerika generelt.

På den tiden førte melankoli ham til å utvikle sitt mest kjente verk: Rusticatio mexicana. Poeten og presten hadde muligheten til å se den publisert. Den første utgaven ble laget i 1781, mens den andre kom til syne i 1782 med noen korreksjoner og mer omfattende.

Siste år og død

Landívar tilbrakte de siste årene av sitt liv dedikert til skriving, bønn og ettertanke. Selv om årsaken til hans død er ukjent, er det kjent at det skjedde 27. september 1793 da han var 62 år gammel, i byen som ønsket ham velkommen i mer enn to tiår: Bologna.

Først ble restene av presten Landívar gravlagt i krypten av Santa María delle Muratelle-kirken. Så, mer enn et halvt århundre senere, i 1950, ble hans grav funnet, og de guatemalanske myndighetene klarte å repatriere kroppen hans. For tiden hviler hans rester i Antigua Guatemala.

Redning og bevaring av arbeidet hans

På det nittende århundre hadde Rafael Landívars verk mistet kjent i Guatemala. Det var fordi antallet utgaver som var hatt var få og vanskelige å forstå. Så historikeren Ramón Salazar ba den guatemalanske diplomaten i Venezia dra til Bologna for en etterforskning.

Portrett av Carlos III av Spania. Kilde: Anton Raphael Mengs, via Wikimedia Commons

Etter forhandlingene ble to tekster av hans arbeid Rusticatio sendt til hjembyen til jesuitten, som ble oversatt fra latin til spansk på forskjellige datoer. Et århundre senere, i 1961, ble Rafael Landívar universitet opprettet til ære for poeten og jesuittpresten.

Arbeid

Det knappe litterære verket til Rafael Landívar inkluderte flere dikt på spansk, latin og noen prekener. Det var preget av å være uttrykksfull og av å ha en høy lyrisk ladning. Følgende var de mest kjente forfatterne:

- Funebri declamato pro iustis (1766). Det var en begravelsesbønn i anledning døden av presten Francisco Figueredo y Victoria.

- Rusticatio mexicana eller Rusticatio mexicana, seu rariora quaedam ex agris mexicanis decerpta (1781).

-Kort beskrivelse av arbeidet hans

Rusticatio mexicana (1781)

Det var Landívars viktigste og mest kjente verk, som han skrev motivert av melankoli i løpet av sine eksilår. Den poetiske teksten refererte til bondens levesett og naturen til territoriet til New Spain. Forfatteren ble sammenlignet med dikteren Virgilio for måten han strukturerte versene på.

De to utgavene utgitt av jesuittene, i 1781 og 1782, ble skrevet på latin og dannet i heksametre. Han ble med dem i en hilsen til Guatemala, femten sanger og en slags preken. Den andre utgaven ble korrigert med tanke på form, og forfatteren gjorde også noen utvidelser til den.

Innhold

Hovedsakelig var Landívars verk en kjærlighetshandling for hjemlandet, en anerkjennelse av dets naturlige rikdommer, skjønnheten i faunaen og floraen, så vel som fastheten til landsmannen. Utstillingen av amerikansk geografi frakter leseren på en reise med naturlig skjønnhet.

Noen forskere har vurdert at innholdet i forfatterskapet var en fullstendig realistisk historisk dokumentasjon av bondebefolkningens situasjon i kolonitiden. Positivene og negativene utvidet det gamle verdenssynet til Amerika.

sammenligninger

Den guatemalanske prestens arbeid har vært årsaken til positiv sammenligning med tekster fra mer samtidige forfattere. Slik var tilfellet med Silva til jordbruket i den torride sonen til Andrés Bello, eller den meksikanske Grandeur av Bernardo de Balbuena.

Sammenligningene ble kanskje gitt fordi beskrivelsen av de naturlige miljøene var en refleksjon av de amerikanske omgivelsene. Følsomhet, humanisering og kreativitet klarte å skape en bro av respekt, autonomi og frihet for rikdommen i den nye verdenen med leseren.

fragmenter

Følgende fragment, selv om det var knyttet til arbeidet som allerede er beskrevet, ble utviklet av forfatteren i 1765, inspirert av jordskjelvet som rammet hans land fjorten år tidligere:

"Skål, jubel eller søtt

Guatemala,

opprinnelse og glede av livet mitt!

La meg bringe deg vakker

minnet

gavene, tilbudene du inviterer:

dine kilder, hyggelige, dine markeder,

templene, hjemmene og klimaet ditt.

Hva ville det være, hvis jeg husket luksus

av gyldne damasker og gardiner,

allerede av prangende silker, allerede av ull

med den skarlagensrike tyria godt farget?

… gjenopprette byen raskt

av sin egen ødeleggelse

vårt liv,

kanskje lykkeligere, himmelen elsker ham!

Hva annet Phoenix

av udødelig aske.

Kos deg, oppstandne mor!

Det rikets hovedstad hovedstad!

Frie liv fra nå av for alltid

av skjelvinger og ruiner;

og jeg vil få stjernene til å lyde,

det ømme ekkoet til live sanger… ”.

Meksikansk rustikk

"Å hagl, land, for meg kjære,

mitt søte hjem, oh hagl Guatemala!

Du sjarmen og opprinnelsen til livet mitt.

Hvor mye, velsignet land som er gitt

stemningen som fremkaller bakken din

plaggene alt fra naturgalla!

Jeg husker klimaet og himmelen din,

Jeg ser på kildene dine, og han går

gjennom dine oppsvulmede gater, oh! lengselen min …

Ofte det hyggelige bildet

oppstår i mitt sinn, fra dine mange elver

at de flykter er i et raskt løp

rundt de skyggefulle marginene;

eller innsiden av hjemmene dine

se meg full av ornamenter …

… Åh! byen som i går var fantastisk

alcazar og dronning damen,

beundring og forundring av folket;

En samling med steiner er først nå …!

hus, templer og gater … de passer ikke;

og fremdeles fra fjellet til det beskyttende toppen

det er ingen vei å gå, la dem være forbudt

bygningene som i så dødelig ødelegger

fra høydene deres ruller de til støv.

referanser

1. Meksikansk rustikk. (2008). Guatemala: The Hour. Gjenopprettet fra: lahora.gt.
2. Rafael Landívar. (2019). Spania: Wikipedia. Gjenopprettet fra: es.wikipedia.org.
3. Tamaro, E. (2019). Rafael Landívar. (N / a): Biografier og liv. Gjenopprettet fra: biografiasyvidas.com.
4. Rafael Landívar. (2019). Spania: Cervantes Virtual Center. Gjenopprettet fra: cvc.cervantes.es.
5. Biografi om Rafael Landívar. (2017). Guatemala: Lær Guatemala. Gjenopprettet fra: aprende.guatemala.com.