SPRÅKLIGE VARIANTER: TYPER OG EGENSKAPER (MED EKSEMPLER) - LITTERATUR - 2025

De språklige variantene er definert som settet for de forskjellige taleformene. Disse variantene vises i kraft av foredragsholderens sosiale og kulturelle situasjon og hvert historisk øyeblikk. På samme måte er de avhengig av stedet der de er eller den bestemte kommunikative situasjonen de er fordypet i.

Generelt gjelder begrepet enhver karakteristisk form for et språk eller språklig uttrykk. Språkmenn bruker det ofte for å dekke et bredt spekter av overlappende underkategorier av et språk, inkludert dialekter, registre, slang og idiolekter. Disse variantene avviker fra det som anses som standardens norm for språket.

At språk er i kontinuerlig utvikling, gjør imidlertid begrepet "standard språknorm" kontroversielt. Noen er enige om at de som følger denne regelen er utdannede brukere. Andre bruker den for å referere til en bestemt geografisk dialekt eller en som er favorisert av den mektigste og prestisjetunge sosiale gruppen.

I det spesielle tilfellet av Italia stammer det som regnes som standard italiensk fra det toskanske 1200-tallet eller florentinske. Etter århundrer med tvister mellom lingvister, ble det tatt hensyn til en rekke faktorer. Blant dem spilte den økonomiske og kulturelle prestisjen til Firenze og verkene til de tidlige store forfatterne en avgjørende rolle.

På den annen side er det flere grunner til at språkvarianter utvikler seg. De kan oppstå fordi brukerne deres bor i forskjellige geografiske områder (sammenlign franskmennene fra Frankrike og den fra franske Guyana). Visse grupper har også en tendens til å ta i bruk en bestemt kommunikasjonsmåte (for eksempel juridisk språk).

Typer av språklige varianter og deres egenskaper

Diatopiske eller geografiske varianter

Det er de språklige variantene som er relatert til høyttalernes geografiske forskjeller. Dette består av variasjoner i måten å snakke på mennesker som har samme språk, men okkuperer forskjellige geografiske rom. Denne forskjellen er mer uttalt jo lenger borte de er fra hverandre.

På den annen side garanterer diatopiske varianter plasseringen av og identifiseringen av høyttaleren med et spesifikt språklig samfunn og en geografisk og geopolitisk region. Bruken av denne typen varianter kan med andre ord indikere for mottakeren at avsenderen kommer fra samme region, nasjon eller språklige samfunn.

Ulike begreper med lignende betydninger

Det samme objektet eller situasjonen kan kalles annerledes av forskjellige språklige grupper, selv når de snakker det samme språket. Disse språklige variantene er kjent som diatopiske.

Således er for eksempel sportsplagget som kun dekker bagasjerommet og som generelt ikke har en krage, en t-skjorte i Chile, flanell i Venezuela, en t-skjorte i Den Dominikanske republikk og en t-skjorte i Argentina.

Ordet som brukes for å beskrive et nyfødt eller veldig lite barn er også "" baby "i Mexico og" guagua "i Chile. Det er også tilfelle klær for bading eller dra på stranden: badedrakt i Spania, badedrakt i Chile og netting i Argentina.

Lignende begreper med forskjellige betydninger

Ofte oppstår saken der det samme ordet - eller lignende ord - har forskjellige betydninger i forskjellige geografiske områder. Ordet guagua tjener til å illustrere dette fenomenet. Dette betyr "baby" i Chile og "urban buss" på Cuba og Kanariøyene.

På denne måten kan eksempler med ord som har en seksuell konnotasjon finnes i forskjellige regioner som snakker det samme språket. Dette fenomenet kan observeres med begrepet fangst. På både Cuba og Spania betyr det å ta / ta tak, men i noen latinamerikanske land er det et begrenset ord på grunn av dets seksuelle konnotasjon.

dialekter

Ordet dialekt stammer fra de greske ordene dia (gjennom, mellom) og legein (å snakke). En dialekt er en regional eller sosial variasjon av et språk som kjennetegnes ved uttale, grammatikk og / eller vokabular.

Generelt er dette språklige varianter som forekommer mellom foredragsholdere av samme nasjon. De utgjør en hel formell struktur som inkluderer betydninger og til og med uttale og intonasjon når man snakker. Alle høyttalere for en bestemt dialekt antar denne strukturen fullstendig, og dette skiller dem fra andre regioner.

Nå eksisterer dialekter parallelt med språket de kommer fra. I mange tilfeller dominerer de til og med en geografisk region over det offisielle språket i landet.

Et eksempel på disse dialektene er de forskjellige typene spansk som snakkes i Spania. I tillegg til offisiell spansk er Kanariøyene, Aragonese, galisisk eller Madrid tydelig gjenkjennelige og kjennelige. Tilsvarende er det forskjeller med spanskene som snakkes i Sør-Amerika eller Mellom-Amerika.

Historiske eller diakroniske varianter

De historiske eller diakroniske variantene presenteres på språket gjennom tidens utvikling. De kan være aktive i et bestemt øyeblikk og forsvinne senere.

Et eksempel på dette er bruken av verbet ser med intransitive verb deltar i middelalderens spansk: Valencia ble inngjerdet (sammenlign moderne spansk: Valencia ble inngjerdet).

I noen tilfeller skjer ikke disse endringene naturlig. For eksempel stemte Academie Francaise, det franske språkets styrende organ for å gjøre noen offisielle endringer i språket i 1990. Disse ville være valgfrie og akseptable samtidig med de gamle formene.

Blant endringene er fjerning av caret (skilletegn som ser ut som en liten hatt eller trekant: ^). Det vises over "i" eller "u" i tusenvis av franske ord for å merke seg at et brev som en gang var i ordet, er fjernet, men for å minne taleren om å uttale det ordentlig.

I tillegg ble det forkynt andre endringer med omtrent 2400 ord for å forenkle rettskrivningen. For eksempel mister oignon (løk) "i", blir ognon.

Dessuten ble eliminering av bindestrek i ord som mille-patte, le week-end og porte-monnaie (henholdsvis tusenbein, helg og pung) foreslått.

Sosiale eller diastratiske varianter

Diastratiske varianter er de språklige variantene relatert til de forskjellige sosiale klasser som enkeltpersoner opererer i. Dermed er språkets domene etter fagene forskjellig, avhengig av utdanningsnivået de har hatt tilgang til.

Generelt er tre nivåer anerkjent: kult, familie eller kollokvialt nivå og vulgært. I forhold til det kultiverte nivået bruker foredragsholderne en forseggjort og elegant uttrykksform. I tillegg velger og kombinerer de språklige tegn med spesiell omsorg, søker originalitet og unngår stereotype setninger.

Når det gjelder de språklige variablene på familie- eller språknivå, er de til stede i enhver foredragsholder uavhengig av deres kulturelle nivå. Funksjonene er typiske for familiespråket. Det er preget av hyppig bruk av spørsmål, utrop og uttalelser og uttrykk.

Til slutt, med hensyn til det vulgære nivået, bruker høyttalerne en begrenset og effektiv kode. Avhengig av hvilket kunnskapsnivå de har med skriftspråk, begår de mange feil, kjent som vulgarismer.

Vanlige vulgarismer

Blant uttrykkene som anses som vanlige vulgarismer, er foniske unøyaktigheter. For eksempel er lispene (som uttaler S-lyden med tungen interdentalt) i noen språklige varianter av spansk betraktet som en uriktighet.

Også i denne gruppen er metatese (endringer i plasseringen av fonemer: Grabiel for Gabriel eller tannpleie eller tannkrem), aksentendringer (master for lærer eller subtil for sutiI) og endringer av fonemer (agüelo, azaite, midicina i stedet av henholdsvis farfar, olje og medisin).

I tillegg er det de morfologiske unøyaktighetene knyttet til bruk av kjønn (varme eller pinner), pronominale former (demen por denme) og forvrengninger av verbformer (walk by walk eller haiga por haya).

På samme måte anses syntaktiske feil som vulgariteter. Blant dem er feil kampene (folk er stedet for folk er) og bruker feil syntaks (min datter 's kysset eller Io di bygg til esel).

Situasjons- eller diafrasvarianter

Situasjons- eller diafrasvarianter avhenger av avsenderens intensjon og mottakerens art. På samme måte vises disse variantene avhengig av den kommunikative situasjonen og uttrykksmåten valgt av høyttalerne.

Dermed vil måten å ta opp forskjellige problemer avhenge av hvilken type forhold som samtalepartnerne har. Valget av uttrykksform vil også være annerledes hvis det er et spørsmål om felles og offentlig ledelse (som tid eller politikk) enn om det er et spesielt eller transcendentalt emne (terrorisme eller reinkarnasjon).

På den annen side presenterer forskjellige sosiale grupper differensierte språklige vaner i henhold til modus, atferd og sosiale bruksområder. Selv brukere av språket som utfører samme yrke, bruker ofte den samme koden. Denne typen språk bruker differensierte underkoder og sine egne leksikalske former og er kjent som sjargong.

referanser

1. Xunta de Galicia. Institutt for utdanning og universitetsplanlegging. (s / f). Språklig variasjon. Hentet fra edu.xunta.es.
2. Mozas, AB (1992). Praktisk grammatikk. Madrid: EDAF.
3. Examples.org. (s / f). Eksempler på diatopisk variabel. Hentet fra eksempler.org.
4. Nordquist, R. (2017, 02. mai). Språklig variasjon. Hentet fra thoughtco.com.
5. Wotjak, G. (2006). Språk, vinduer mot verden.
   Salamanca: University of Salamanca.
6. Edwards, C. (2017, 03. februar). 21 mildt sagt interessante fakta om det italienske språket. Hentet fra thelocal.it.
7. Willsher, K. (2016, 05. februar). Ikke oignon: raseri da Frankrike endrer 2000 stavemåter og slipper noen aksenter. Hentet fra theguardian.com.
8. Santamaría Pérez, I. (s / f). Slang og jargons. Madrid: Liceus. Ledelse og kommunikasjonstjenester.