DE 5 MEST FREMTREDENDE SPRÅKVARIANTENE - KULTURORDFORRÅD - 2026

De variasjoner av tungen er alle disse skjemaene der en person eller en sosial settes lik språklige egenskaper, kan du uttrykke de samme begrepene på ulike måter.

Disse variasjonene er til stede på forskjellige sosiale nivåer: profesjonelle og formelle, språklige og til og med hemmelige. De kulturelle egenskapene til et samfunn og fleksibiliteten i språket de håndterer, forutsetter utseendet og implementeringen av disse variasjonene.

Selv om de for eksempel var forskjellige samfunn med språk som er engelsk, kan hver for seg utvikle sine egne varianter, hovedsakelig basert på sin kulturelle bakgrunn.

Disse variasjonene manipulerer ofte konstruksjonen av setninger eller uttalen av ord, for å gi dem en bestemt definisjon i en spesifikk kontekst.

De aller fleste eksisterende språk tillater variasjoner. Kunnskapen om disse variasjonene kan gi en bedre forestilling om et samfunns kulturelle og språklige karakter.

Språklig frihet og dens kontinuerlige evolusjon gjennom historien har tillatt utviklingen av noen variasjoner og andres utseende. Derfor er de som eksisterer i dag ikke permanente, og deres egenskaper vil bli støpt i takt med den formelle oppfatningen av språket utvikler seg.

De viktigste variasjonene som vurderes i dag for det spanske språket er dialekten, slang, slang eller caló, og spesielle formspråk.

Fem varianter

1- Dialekt

Dialekten er en språklig, muntlig og skriftlig variasjon som praktiseres i bestemte regioner i noen land. En del av de viktigste grammatikkbaser på nasjonens morsmål, men endrer dem i henhold til dine preferanser.

Gjennom årene har dialekten fått enorm betydning i mange regioner og nådd poenget med å bli foretrukket fremfor det offisielle språket.

I noen tilfeller kan ikke dialekten være et direkte derivat av moren eller det offisielle språket til den spesifikke nasjonen, selv om den kan ha egenskaper som knytter den til den.

Utøvelsen av dialekten er hovedsakelig underlagt en region og dens innbyggere; men andre faktorer, for eksempel sosial klasse, kan påvirke dens spredning og bruk gjennom generasjoner.

Det er en av de mest klassiske formene for språklige variasjoner, på grunn av fraværet av en spesifikk språklig kontroll eller trening i fortiden. Dette fremmet røttene til dialekten som den viktigste uttrykksformen i regionene der den utviklet seg.

Selv om i noen nasjoner er utryddelsen av dialekten fremmet, eller i det minste dens underkastelse av det offisielle språket, i andre er det fortsatt en språklig form som bringer talerne mye nærmere deres røtter og deres kultur.

Et tydelig eksempel på en dialekt er napolitansk med hensyn til italiensk. Førstnevnte er foretrukket i Napoli-regionen for kommunikasjon mellom sine egne innbyggere, og foretrekker den fremfor italieneren uten å ignorere sistnevnte offisielle status.

Eksempel

Rioplatense er en dialekt av spansk som praktiseres i regionene nær Río de la Plata i Argentina og Uruguay. Det er den nasjonale standarden i begge land, og er den vanligste i audiovisuelle medier.

Noen av dens særegne trekk er voseo, en spesiell yeismo, preferansen for den perifraske fremtiden eller den enkle fortiden eller den raske og sterke intonasjonen.

2- Jargon

Slang er en språklig form som håndterer bruk av spesialiserte ord og begreper i en bestemt gruppe fag, ofte relatert til en handel eller profesjonell aktivitet.

Jargon forenkler bruken av ord for å referere til spesielle situasjoner som følger av utøvelsen av disse yrkene.

Bruk av sjargong anses som nødvendig under argumentet om at enhver praksis eller vitenskap fortjener sin egen versjon av språket, siden den når man håndterer sine egne ideer og begreper, må kunne stole på elementene for å uttrykke dem på en mest mulig effektiv måte.

Muntlig eller skriftlig starter disse elementene vanligvis fra klassiske språklige begreper, med forskjellige betegnelser og konnotasjoner.

Tildeling og popularisering av visse uttrykk eller ord som blir utøvd av en spesifikk gruppe av personer i spesifikke situasjoner, blir også tilskrevet jargon, bruken av disse strekker seg over en periode til den er utslitt og glemt.

Medisinsk jargon eller sjargong kan betraktes som eksempler. Ved å bruke denne sjargongen kan medlemmer av disse spesifikke faggruppene forenkle kommunikasjonen ved å håndtere spesielle aspekter av områdene sine, samtidig som de begrenser forståelsen for utenforstående også.

Misforståelse fra tredjepart er en av egenskapene til bruk av sjargong, profesjonell eller sosial.

Eksempel

Sportssjargong er en av de mest populære. De bruker en rekke ord eller uttrykk som hvis du ikke er veldig kjent, vil sette deg "ut av spillet." I forrige setning har vi nettopp benyttet oss av fotballsjargong, som indikerer at hvis du ikke kjenner systemet og fotballreglene, er det mest sannsynlig at du ikke vet hva det snakkes om.

3- Slang

Slang er en språklig form som gjør bruk av ord og begreper på en spesialisert måte innenfor et bestemt område. Det vil si at det ville være det samme som sjargong, men med en forskjell: det brukes i sammenhenger der det er en skjult motivasjon (kriminalitet, kriminelle handlinger, overfallsmenn, banditter, prostitusjon, terrorister, narkotikasmugler osv.).

Eksempel

I medisinenes verden er det veldig populært å bruke eufemismer eller similier for å referere til forskjellige stoffer. På samme måte bruker høyttalerne ofte uhøflige eller aggressive ord.

4 - Slang

Slang er det angelsaksiske uttrykket for å referere til den mest uformelle og språklige variasjonen av språket i moderne samfunn, til stede på nesten alle språk og knyttet til spesifikke kulturelle og regionale forestillinger.

Slang regnes som en sprek og uforsiktig språkform. Det manifesterer seg hovedsakelig muntlig, og dets skriftlige strukturer anses som uformelle og vanskelige å oppnå med nøyaktighet.

Denne språklige varianten er også kjent i spansktalende territorier som «caló». Uttrykkene og ordene som er vurdert i denne variasjonen, tar vanligvis opp støtende, seksuelle og vulgære temaer.

Det er en generell vurdering at dens praksis er begrenset til fagene og de mest marginale aspektene av et samfunn eller kultur; slang blir imidlertid også adoptert i trinn av ungdom.

I motsetning til sjargong, betinget av profesjonelle og lukkede aspekter, er den generelle forståelsen av slang mye lettere for utenforstående, med mindre språkbarrieren representerer et mye større hinder enn forventet.

Eksempel

I musikalsk språk, for eksempel reggaeton, rap eller felle, er det mulig å finne en stor mengde slangvokabular på grunn av dets tvilsomme språklige formalitet. Sangere som Karol G kan benytte seg av sin Paisa-dialekt ved å legge til noen av caló-uttrykk for reggaeton, sjangeren han synger.

5 - Idiomer

Det er spesielle former som er til stede i konstruksjonen av setninger og ord. De kan være til stede i både formelle og uformelle uttalelser og taler.

Bruken og spredningen av formspråk, selv om de har en generell kulturelt forankret karakter, er også sterkt betinget av det diskursive nivået et subjekt kan ha.

Idiomer er vanligvis til stede på de fleste språk, og brukes noen ganger for å lette eller forkorte konstruksjonen av en setning eller en tale, uten å ofre riktig forståelse av meldingen, så lenge samtalepartneren håndterer en serie lignende koder.

Idiomer kan representere små symptomer innenfor de mer strukturerte variasjonene som er nevnt over, for eksempel dialekt og slang: jo mer ansettelsesformer for uttrykk anses å bruke et større antall formspråk.

Eksempel

Ethvert språk i verden har sine egne formspråk (som de vil si i Mexico) eller dets typiske uttrykk (som de vil si i Spania). Vet en spanjol hva det betyr "ekornet skviser deg"? Sannsynligvis ikke, men hvis du forklarer det med andre ord, vil du få det med en gang.

referanser

1. Cambridge University Press. (SF). Cambridge Advanced Learner's Dictionary & Thesaurus. Innhentet fra Cambridge Dictionary: dictionary.cambridge.org
2. Ducrot, O., & Todorov, T. (1995). Encyclopedic Dictionary of Language Sciences. XXI århundre.
3. Fernández, FM (1999). SPRÅK AV SPESIALITET OG SPRÅKVARIASJON. Språk for spesifikke formål (VI). Forskning og undervisning (s. 3-14). Alcalá de Henares: Universitetet i Alcalá.
4. Haugen, E. (1966). Dialekt, språk, nasjon. Amerikansk antropolog, 922-935.
5. Partridge, E. (2015). Slang: I dag og i går. New York: Routledge.