En " forekomst " er en forespørsel som fremsettes skriftlig; det er et ord som brukes mest i Mexico og Guatemala. Det brukes i rettslige eller juridiske områder, selv om det også kan nevnes på arbeidsplassen, innenfor en formell ramme.
Dictionary of the Royal Spanish Academy definerer "forekomst" (som den ble innlemmet i utgaven fra 1803) som en "konkurranse" eller "kopi", selv om den tydeliggjør at dette er et substantiv ubrukelig. Den andre betydningen av RAE for "forekomst" er en skriftlig forespørsel, noe som hovedsakelig brukes i Guatemala og Mexico.
Kilde Pixabay.com
På sin side indikerer ordboken om meksikanismer av Guido Gómez de Silva at "forekomst" er et ord som kommer fra det latinske "happenus", som betydde "møte" eller "sjokk", samtidig som det også deler definisjonen av RAE.
Generelt er en "forekomst" i disse landene en forespørsel som fremsettes skriftlig for en myndighet, offentlig tjenestemann, dommer eller til og med en sjef. Noen påpeker til og med at det kan være et minnesmerke eller forståelse, selv om det er avklart at det brukes oftere på det juridiske feltet.
På den annen side ble "forekomst" tidligere brukt som et synonym for mengden, så det ble brukt til å indikere at et sted var fullt eller overfylt med mennesker.
Ocurso i Mexico
I Mexico brukes ordet “forekomst” i den juridiske kretsen av advokater for å henvise til det juridiske dokumentet som blir presentert for en domstol, aktor, forsvarer, dommer eller andre relaterte sektorer.
En "forekomst" er da en skriftlig forespørsel som oppstår når vi forsvarer klientens rettigheter eller er representert av advokatene.
I Guatemala
I Guatemala, for eksempel, inneholder artikkel 132 i loven om Amparo, personlig utstilling og konstitusjonalitet begrepet “faktiske forekomster”. Dette skjer hvis en domstol nekter en anke; den fornærmede parten kan gå til konstitusjonelle domstol, forutsatt at varselet om nektelse mottas innen tre dager og avklarer ankeforespørselen.
I så fall vil domstolen videresende den opprinnelige "forekomsten" til underretten for informasjon innen 24 timer. Deretter vil det løse seg ved å erklære om den godtar ordren som anken ble avslått fra eller ikke. Hvis retten finner det nødvendig, kan den be om de originale bilene.
Hvis den første av tilfellene oppstår, vil den fortsette i samsvar med bestemmelsene i lovens artikkel 130, mens hvis den andre saken inntreffer, vil den erklære "forekomsten" uten plass, og pålegger samtidig at saksbehandlingen innlegges og bøtelegges til den ankende part.
I Costa Rica
Men "forekomst" brukes også i Costa Rica, hvor det er en forespørsel om en spesifikk prosedyre for et statlig byrå, for eksempel det offentlige registeret eller det nasjonale eiendomsregisteret.
synonymer
Noen ord som har en betydning som ligner på "forekomst" er "skrevet", "merknad", "forespørsel", "varsel", "brev", "bønn" eller "melding".
Eksempler på bruk
- "Jeg sendte en hendelse til retten for å gå gjennom saken."
- "Ved dagens forekomst adresserer jeg din ære."
- "Husk at i tilfelle forekomsten blir nektet for ikke å vises for dommeren, vil du bli bøtelagt tusen dollar."
- “Vi kom til baren, men det var en komplett hendelse. Umulig å få bord ”.
-Gjennom en hendelse som ble presentert for disiplinærdomstolen, ba klubben om at sanksjonen ble opphevet på sin stjernespiller for finalen.
- "Ved denne forekomsten ber jeg instruks fra kommunesekretæren slik at han på forhånd krever krav til hvem lønningslisten skal spres innen hans muligheter som er anerkjent av loven."
referanser
- Ocurso. (2019). Ordbok om Royal Spanish Academy. Gjenopprettet fra: dle.rae.es
- Ocurso. (2019). Ordbok for meksikanismer av Guido Gómez de Silva. Gjenopprettet fra: academia.org.mx
- Selvfølgelig. Gjenopprettet fra: leydeguatemala.com
- "Regidor de Ixtenco klagebeholdning av rettigheter." Gjenopprettet fra: elsoldetlaxacala.com.mx