HVOR KOMMER ORDET AHUEHUETE FRA? - KULTURORDFORRÅD - 2026

Det ordet ahuehuete kommer fra begrepet atlhuehue (fra nahuatl, et språk som snakkes av aztekerne) og bokstavelig talt betyr "gammel mann av vannet." Så ordet er oversatt som "gammel mann i vannet." For aztekerne var ahuehuete et symbol på de dyder som årene gir; som visdom, forsiktighet og ydmykhet. Det var et tre som ble ansett som hellig.

Begrepet ahuehuete refererer til et tre som tilhører Taxodiaceae-familien som vokser nær elver og bekker. Det er hjemmehørende i Nord-Amerika, men distribueres for tiden fra sør i delstaten Texas til Guatemala.

Det er også kjent med det vanlige navnet sabino, vann sedertre eller elven sypress. Det er nasjonaltreet i Mexico. Det er et stort tre (det kan nå 45 m og opp til 10 m i diameter) som kan leve i mange år.

Stammen er rett, noen ganger flikete eller med uregelmessige fremspring og deler seg vanligvis fra basen i to eller tre grener. Barkens farge er mellom grå og gråbrun.

Treverket er glatt og lett og spenner fra rødbrunt til gulaktig. Det er en type tresorter med stor holdbarhet og lett å jobbe som hovedsakelig brukes til fremstilling av staver, båter og rustikke møbler.

Opprinnelsen til navnet ahuehuete som et tre

Det er to versjoner om hvorfor aztekerne kalte dette treet på denne måten.

Den første refererer til det faktum at siden treet vokser nær vann og kan leve i mange år, ønsket aztekerne å trekke frem disse to egenskapene og kalte det "gammel mann i vannet."

En annen versjon antyder at den ble så navngitt på grunn av den store størrelsen som disse trærne kan nå, siden begrepet huehue også kan oversettes som "stort" eller "stort".

Mexico og ahuehuete

Historien og tradisjonen til Mexico er sterkt knyttet til ahuehuete. Siden før-spansktiden er det bevis på denne sterke lenken.

Gamle meksikanske kodekser viser fremstillinger av Coxcox og hans kone Xochiquetzal (ifølge den aztekiske tradisjonen, de eneste menneskene som overlevde flommen) ved siden av en logg med ahuehuete som fløt på vannet.

Ahuehuete ble høyt verdsatt av aztekerne for sin skjønnhet og majestet. Det er bevis på at keiseren Netzahualcóyotl hadde mer enn 2000 ahuehuetes plantet for å omgi hagene i palasset hans, som lå på eiendommen til det som nå er El Contador nasjonalpark i delstaten Mexico.

Trærne ble plantet og dannet et stort rektangel omtrent 800 m langt og 400 m bredt orientert mot kardinalpunktene og med tomme områder på nord- og østsiden.

En annen av ahuehuetes-plantasjene laget av de gamle aztekerne er den av Chapultepec-skogen. Dette stedet eksisterer fortsatt og er i dag en av de største byparkene på den vestlige halvkule.

Det antas at det er plantet rundt 500 trær her. Mange av dem eksisterte fremdeles da erobrerne ankom, faktisk bygde Hernán Cortés fortet sitt midt i mellom, og mange spanske viceroys gjorde dette stedet til deres sommersted.

De berømte ahuehuetes

Det er flere ahuehuetes i Mexico som er beundret og anerkjent som ekte turistmonumenter for deres levetid eller for å være knyttet til relevante historiske hendelser i Mexico.

1- Ahuehuete av Santa María del Tule

Dette treet, som ligger 12 km sørøst for byen Oaxaca, er kjent for sin tykkelse og alder. Det er beregnet å være rundt 2000 år gammel og omkretsen måler omtrent 54 moh.

2- "Sersjanten"

Ligger i Bosque de Chapultepec, er det en død ahuehuete kjent for sin majestet. Den er omtrent 15 meter høy og har nesten 4 meter i diameter ved bagasjerommet. Det antas å være rundt 700 år gammel.

3- San Juan-sabinoen

Denne levende ahuehuete ligger på San Juan-torget i delegasjonen av Xochimilco.

Den er omtrent 25 m høy og bagasjerommet er mer enn tre og en halv meter i diameter. Diameteren på løvet er omtrent 25 meter. Det antas å være mellom 600 og 700 år gammel.

4- The "Tree of the Sad Night"

Denne ahuehuete er en av de mest kjente takket være legenden den er knyttet til. Det antas at Hernán Cortés, etter sitt nederlag i Tecnochtitlán 10. juli 1520, satt ved siden av dette treet for å "sørge" sitt nederlag mens han flyktet med sine menn mot byen Tacuba.

For øyeblikket ligger treet i det som i dag er kjent som Mexico-Tacuba-veien. Det er et dødt tre som forblir støttet av betongstenger.

5 - hundreårsdagens ahuehuete

Selv om dette treet ikke er så gammelt som det som er nevnt over, er det berømt for å være et minnesmerke over hundreårsdagen for meksikansk uavhengighet. Den ble plantet i 1910 og ligger på Paseo de la Reforma.

6- "Det hellige treet"

Det ligger kilometer 40 fra Santiago Tianguistenco-Chalma-motorveien i delstaten Mexico. Stammen har en diameter på 4 meter, 37 meter høy og er estimert til å være 227 år gammel.

referanser

1. Zetina, J (1935). Rotary Fiesta. I The Rotarian. (46) 5 s. 32-34. Chicago (USA). Gjenopprettet fra books.google.co.ve.
2. Alliance of Agricultural Information Services (s / f). Taxodium mucronatum Ten. Teknisk merknad nr. 93. Gjenopprettet fra orton.catie.ac.cr.
3. Popotla, Fra Ahuehuetes til Agronomy.
4. Beuchat, H. (1918). Manual of American Archaeology. Madrid, USA: Jorro Editores. Gjenopprettet fra books.google.co.ve.
5. Martinez, B. (1999). Ahuehuete. I CONABIO- Biodiversitas. 25 PP. 12-14. Gjenopprettet fra biologisk mangfold.gob.mx.
6. Montemayor, C. og Frischmann, D. (2004). De sanne menneskers ord. Austin (USA): University of Texas Press. Gjenopprettet fra books.google.co.ve.
7. Jimenez, J. (1989). Ahuehuete. Amolen eller meksikansk såpe. I vitenskap 14 s. 20-21. México Gjenopprettet fra revistaciencias.unam.mx.