HVA ER IDEOGRAFISK SKRIVING? (MED EKSEMPLER) - KULTURORDFORRÅD - 2026

Den ideografiske skriften er det som utgjør en representasjon av språket ved bruk av ideogrammer eller symboler som representerer ideer.

Begrepet "ideografisk" kommer fra de greske ordene ἰδέα (idé) og γράφω ("grafo", for å skrive) og ble brukt for første gang i 1822 av den franske forskeren Champollion, for å referere til egyptisk skrift. Siden den gang har begrepet utvidet og refererer nå til ethvert symbolsystem som representerer ideer.

Menneskelig språk kan uttrykkes i skriftlig form på to grunnleggende måter. Den ene er gjennom bruk av symboler som representerer lydene fra talespråk eller alfabetisk skriving.

Den andre måten er gjennom bruk av symboler som representerer betydningen av det som kommer til uttrykk; det som er kjent som ideografisk forfatterskap.

Ideografisk skriving og dets komponenter

Mange av skriftsystemene kombinerer elementer fra de to metodene. For eksempel er moderne skriftsystemer som engelsk, fransk og spansk i stor grad basert på fonetiske prinsipper; noen symboler brukes imidlertid, for eksempel tall.

Tallet 2 er skrevet det samme på mange språk, men uttalen er mangfoldig: på spansk er den to, på engelsk er den to, på fransk er den deux, og på koreansk er den dul.

• tallet (#)
• vekten ($)
• at-tegnet (@)
• ampersand (&)

Dette er symboler som representerer komplette ideer eller begreper uten henvisning til fonemene som utgjør disse ordene.

Symbolene diskutert over er kjent som ideogrammer eller logogrammer (fra de latinske "logoene", som betyr "ord"), og dette er elementene som utgjør ideografisk skriving.

Eksempler på ideogrammer

- En rød sirkel med en diagonal linje som løper gjennom den er et eksempel på et ideogram som uttrykker “forbudt”.

- Noen trafikkskilt som pilene som indikerer “høyre sving” eller “venstre sving” er også ideogrammer.

- Matematiske symboler, for eksempel tall, pluss (+), minus (-) og prosent (%), er ideogrammer.

Ideografisk forfatters historie

De første ideografiske skriftsystemene som ble utviklet var den kuleformede skriften, utviklet av sumererne, og den hieroglyfiske skriften, utviklet av egypterne.

Stenformet skriving

Det kilformede systemet tillot å representere språk gjennom de to måtene nevnt over: fonetisk og ideografisk. På grunn av at mange av karakterene som ble brukt hadde både fonetisk og semantisk verdi, var det kilformede systemet ganske tvetydig.

Ideogrammene som utgjorde dette systemet var av to typer: enkle og sammensatte. De siste var enkle karakterer som andre elementer ble lagt til.

For eksempel stammer symbolet for å si "munn" fra symbolet som uttrykker "hode" og skiller seg fra dette fordi det har en serie merker i bunnen for å trekke oppmerksomhet til munnområdet.

Bruken av det kilformede systemet utvidet seg utenfor Mesopotamias rammer, og med det utvidet også ideografisk skriving.

Hieroglyfisk forfatterskap

På samme tid som sumererne utviklet den kilformede skriften, oppfant egypterne den hieroglyfiske forfatterskapet som, som den forrige, blandet fonetiske og ideografiske karakterer.

For eksempel ble ideogrammet som representerer house (pr på egyptisk) også brukt til å uttrykke konsonantalssekvensen pr (ascend); For å skille hus fra pr - ascend, ble et nytt ideogram som uttrykker bevegelse (et symbol på ben) lagt til sistnevnte symbol.

Maya-skriving

I Amerika utviklet det seg også et ideografisk skriftsystem i løpet av den før-columbianske perioden. Det er bevis på at mayaene organiserte et ideografisk system basert på glyfer som representerte temaer som astronomi, aritmetikk og kronologi.

"Myten om ideografisk skriving"

I 1838 skrev Peter S. DuPonceau en bok der han snakket om den såkalte "ideografiske forfatterskapet" med hensyn til den kinesiske skrivemetoden. I denne boken konkluderer forfatteren at:

1- Det kinesiske skriftsystemet er ikke ideografisk, som mange har påpekt, fordi det ikke representerer ideer, men snarere representerer ord. I denne forstand foreslår DuPonceau at kinesisk skrift skal kalles "leksikografisk."

2- Ideografisk skriving er "produkt av fantasien", og den eksisterer ikke unntatt i begrensede sammenhenger. Dette er grunnen til, selv om det er symboler som representerer ideer (ideogrammer), er disse ikke godt strukturert for å kunne snakke om et skriftsystem.

3 - Mennesker er utstyrt med kapasitet for talespråk. Derfor må ethvert skrivesystem være en direkte representasjon av det språket, siden det å være ideell å presentere ideer på en abstrakt måte.

4- Alle skriftsystemene som hittil er kjent, er en representasjon av elementene i språket, enten det er fonemer (som spansk og engelsk), stavelser (som japansk) eller ord (som kinesisk).

referanser

1. Ideografisk skriving. Hentet 9. mai 2017 fra iranicaonline.org.
2. Ideografiske skrivesystemer. Hentet 9. mai 2017 fra thefreedictionary.com.
3. Ideografisk skriving. Hentet 9. mai 2017, fra leksikon2.thefreedictionary.com.
4. Ideografisk skriving. Hentet 9. mai 2017, fra pgapworld.wikispaces.com.
5. Ideografisk myte. Hentet 9. mai 2017, fra piyin.info.
6. Det ideografiske skriftsystemet. Hentet 9. mai 2017, fra micheloud.com.
7. Skrive. Hentet 9. mai 2017, fra uio.no.
8. Skrive. Hentet 9. mai 2017, fra udel.edu.