FLAGG AV UNGARN: HISTORIE OG MENING - KULTURORDFORRÅD

Den flagg Ungarn er representant nasjonale flagg denne medlemsland i EU. Symbolet består av tre horisontale striper; det øvre båndet er rødt, det sentrale hvite og det nedre grønt. Det nåværende flaggforholdet er 1: 2 og opprinnelsen stammer fra århundrer.

Historien til flaggene i Ungarn er ekstremt rik, den første dateres tilbake til fyrstedømmet Ungarns periode, mellom 895 og 1000. Fra kongeriket Ungarn ble korset opprettet som et symbol på landet, som inkorporerte fargene grønt og rødt i sin estetikk. Disse ble imidlertid inkludert i flagget på midten av 1800-tallet, med den nye uavhengigheten til landet etter Habsburg-dynastiet.

Flagg av Ungarn. (SKopp, via Wikimedia Commons).

Den nåværende versjonen av det ungarske flagget ble godkjent i 1957 og er ikke endret siden. Dette var for øvrig første gang symbolet ekskluderte ethvert nasjonalt våpenskjold. Av denne grunn forble flagget uendret etter kommunistregimets fall.

Den ungarske grunnloven gjorde betydningen av flaggets farger offisiell: styrke for rødt, troskap for hvitt og håp om grønt.

Flaggets historie

Historien til ungarns flagg er like gammel som historien til den ungarske staten selv. Fra omtrent år 895 begynte de første paviljongene som virkelig representerte den første moderne staten, Fyrstendømmet Ungarn, å bli heist. Symbolene varierte enormt over tid, avhengig av hvert regjerende politisk regime.

Fyrstendømmet Ungarn

Det karolingiske riket hadde falt og forskjellige stammer ble konstituert, et halvt århundre senere, som fyrstedømmet Ungarn. Det som først var en stat med nomadiske stammer, ble snart et konstituert rike som forlot hedendom for å komme inn i den kristne bane.

Det første flagget fra dette fyrstedømmet, etablert i 895, var helt rødt. På sin høyre side hadde den tre trekantede punkter.

Flagget av fyrstedømmet Ungarn. (895-1000) og Kongeriket Ungarn (1000-1038). (Oppashi, fra Wikimedia Commons).

Kongeriket Ungarn

I 972 tok huset til Árpad raskt kontroll over Ungarn og førte til at landet offisielt var kristent. I 1000 ble prins Estefan I kronet til konge av Ungarn og fødte offisielt kongeriket Ungarn.

Før kristendommen av riket var korset symbolet som ble valgt for å representere det. I dette tilfellet ble det valgt et hvitt kors på samme eksisterende røde bakgrunn. For tiden er det kjent som Cruz de San Estefan.

Formen på flagget endret seg imidlertid, og det ble stående i flere århundrer. Fra det øyeblikket okkuperte den bare et rektangel nær skaftet og en langstrakt trekant på toppen.

Royal Standard of Hungary (1046-1172). (Av Thommy, fra Wikimedia Commons).

Kong Bélaa III

Ved det 12. århundre fikk det ungarske flagget en modifikasjon under regjeringen av Bélaa III. En annen tverrgående linje, lengre og med samme farge, ble lagt til korset. Siden den gang ble dette symbolet etablert og forblir på det gjeldende skjoldet for landet.

Royal Standard of Hungary (1172-1196). (Av Thommy, fra Wikimedia Commons).

Senere, på 1200-tallet, innlemmet det kongelige flagget et nytt element, som fortsatt er gyldig i dag. Det er fjellet med tre grønne topper i bunnen av korset.

Kongelig standard for Ungarn (1200-tallet). (Av Oppashi, fra Wikimedia Commons).

Arpad-dynastiet

House of Árpad kontrollerte Kongeriket Ungarn fra begynnelsen. Landets monarker tilhørte dette dynastiet, selv om det først var på 1200-tallet at de adopterte sine egne symboler. Disse besto av en rekke horisontale røde og hvite striper.

Ungarsk kongelig banner av Árpád-dynastiet. (1200-tallet). (Av Sir Iain, via Wikimedia Commons).

House of Anjou-Sicilia

Kongene i huset til Árpad, etter århundrer med styring, svekket seg og falt til slutt i 1301. Etter en urolig periode, i 1308, ble Charles I kronet til konge av Ungarn, i det som ble den første monark som tilhørte huset til Anjou-Sicilia, selv om han var en etterkommer av Arpad-dynastiet.

Av denne grunn ble armene til huset til Anjou-Sicilia innlemmet i paviljongen. Disse inkluderte gyldne lilje blomster på blå bakgrunn.

Royal standard for Ungarn av Anjou-Sicilia-dynastiet (1301-1382). (Av Sir Iain, via Wikimedia Commons).

Kongene Flagg Sigismund og Vladislaus I

En luxemburgsk konge inntok den ungarske tronen i 1382. Ankomsten av Sigismund innebar mange endringer for landet, inkludert flagget.

Sammensetningen ble nå delt i brakker. To av dem bevart symbolene til Árpad-dynastiet, med røde og hvite striper. De to andre innlemmet en ørn og en hvit løve på rød bakgrunn.

Kongelig standard for Ungarn under regjeringen Sigismund. (1387 til 1437). (Av Thommy, fra Wikimedia Commons).

Sigismunds død utløste en arvekonflikt i den ungarske kronen. Ulike dynastiske grupper bestred tronen, men nådde til slutt enighet om å utnevne den unge Vladislaus III av Polen, den nåværende kongen i det landet, som monark av Ungarn.

Polens regjeringstid, som også ble Vladislaus I av Ungarn, var kortvarig, da han ble drept i en konfrontasjon mot osmannerne i ung alder av 20 år. Flagget hans hadde en forandring, fordi løven ble erstattet av en annen ørn.

Kongelig standard for Ungarn under regimet til Vladislaus I. (1440-1444). (Av Thommy, fra Wikimedia Commons).

Kong Matías Corvino

Det valgfrie monarkiet i Ungarn fortsatte med valget av Matías Corvino i 1458. Han var den første kongen som ikke tilhørte et tidligere eksisterende monarkisk dynasti. Monarken var kjent for sine militære triumfer og også for sin vitenskapelige og kunstneriske kunnskap.

Paviljongen valgt av Matías Corvino innebar en tilbakevending til symboler som ble brukt av andre monarker. Brakkene ble holdt, hvorav to fra de røde og hvite stripene i Arpad-huset.

En annen gjenfunnet det ungarske korset, og resten kom tilbake for å innlemme løven. En svart kråke på blå bakgrunn ble innlemmet i den sentrale delen i et femte kvartal, sirkulær i form, med en blå bakgrunn.

Kongelig standard for Ungarn under regjeringen av Matthias I. (1458-1490). (Av Thommy, fra Wikimedia Commons).

Kong Vladislaus II

Styrken til det ungarske monarkiet begynte å avta. Vladislao II ble valgt til konge av Ungarn. Hans regjering endret flagget, og gjenvunnet bare fire brakker. To hadde røde og hvite striper, mens de to andre viste det ungarske korset.

Ungarns kongelige banner under Vladislaus IIs regjeringstid. (1490-1516). (Av Thommy, fra Wikimedia Commons).

Kong Ludvig II

Louis II var den siste formelle kongen av kongeriket Ungarn. Monarken ble myrdet i en kamp mot ottomanerne i 1826. Landet ble delt inn i tre etter hans død, og to monarker ble utropt.

Banneret hans var det siste som ble brukt før overtakelsen av territoriet av Huset av Habsburger. Noen symboler på regjeringen til Matías Corvino ble gjenfunnet.

I dette tilfellet inneholdt de fire bannerne det ungarske korset, den hvite løven, de hvite og røde stripene og tre gyldne løvehoder på en blå bakgrunn. I den sentrale delen viste den femte brakka den hvite ørnen.

Kongelig standard for Ungarn under Louis IIs regjeringstid. (1516-1526). (Av Thommy, fra Wikimedia Commons).

Ungarns divisjon

Etter kong Ludvig IIs død ble Ungarn delt i tre. Krigene mot osmannerne tok endelig Buddha i 1541. Oppdelingen av landet fortsatte til slutten av 1600-tallet.

I nord-vest forble et kongerike Ungarn, nå annektert av Habsburgerne. Mot øst ble fyrstedømmet Transylvania opprettet, under osmansk suverenitet, som senere ble erobret av Habsburgerne. Osmanerne slo seg ned i den sentrale delen, i Pashalik av Buda.

I 1686 ble Buda erobret, og innen 1717 var det den siste osmanniske trusselen. Fra dette århundret kom kongedømmet Ungarn dominert av Habsburgerne tilbake for å ha et flagg, tilsvarende det regjerende dynastiet. Denne liknet ikke på tidligere ungarske symboler. Den besto av et rektangel med to horisontale striper: en svart og en gul.

Flagget til Habsburg-dynastiet. (1700-1848) (1849-1867). (Sir Iain, tidligere versjon av ThrashedParanoid og Peregrine981.ThrashedParanoid, via Wikimedia Commons).

Den ungarske revolusjonen i 1848

Etter Napoleonskrigene begynte en revolusjonær bevegelse å ta form i Ungarn. Kostholdet ble sammenkalt i landet og startet en reformprosess. Mange av lederne for disse reformene ble fengslet av Habsburgerne, noe som forhindret mange liberale lover fra å gå gjennom.

I 1848 var det demonstrasjoner i byene Pest og Buda som krevde 12 poeng fra regjeringen. Blant dem var pressefriheten og spesielt uavhengigheten til en ungarsk regjering, som hadde sin egen hær og opprettelsen av en sekulær stat. Den keiserlige guvernøren støttet seg og utnevnte den revolusjonære Lajos Batthyány til statsminister.

Raskt startet konfliktene med Huset Habsburg. Monarkistene hadde støtte fra serbiske, kroatiske og rumenske bønder. Til slutt, i april 1849, brøt regjeringen med monarkiet og dannet den ungarske staten. Denne regjeringen varte bare i fire måneder og statsminister Lajos Batthyány ble henrettet.

Symboler under den ungarske revolusjonen i 1848

Det er i denne korte perioden av ungarsk historie at trikolorflagget som fortsatt er i kraft i dag offisielt dukket opp. Fargene ble først brukt ved kroningen av Matthias II fra Habsburg i 1608.

I 1764 ble den kongelige orden av St. Stephen opprettet, den høyeste distinksjonen utstedt av Habsburgerne i Ungarn. Denne var laget av røde og grønne farger.

Den ungarske politikeren og Jacobin-filosofen Ignác Martinovics var den første som foreslo tricolor-flagget i 1794. Det kom imidlertid ikke før i 1848. De revolusjonære brukte i utgangspunktet en firkantet hvit paviljong omgitt av røde og grønne trekanter og med det ungarske skjoldet i den sentrale delen.

Revolutionerende banner i Ungarn (1848). (Qorilla, Madboy74, Oppashi, via Wikimedia Commons).

Da Lajos Batthyány overtok makten 21. april 1848, adopterte kongeriket Ungarn trikoloren av rødt, hvitt og grønt. Dette inkluderte det kongelige skjoldet i den sentrale delen.

Flagget til kongeriket Ungarn. (1848-1849) (1867-1869). (Thommy, fra Wikimedia Commons).

I april 1849 innebar det korte fallet av monarkiet opprettelsen av den ungarske staten. Dette nye landet holdt trikolorflagget, men uten det nasjonale emblemet.

Ungarns statsflagg. (1849). (Denelson83, via Wikimedia Commons).

Motivasjoner og konsekvenser av adopsjonen av tricolor

Ungarn ble forankret i en revolusjon som prøvde å få slutt på ytre dominans og som kjempet mot absolutisme. Den maksimale referansen var den franske revolusjonen, og det er grunnen til at trikoloren ble adoptert og etterlignet franskmennene. Fargene hadde vært til stede i forskjellige skjold i landet, og dette var første gang flagget ble tatt.

Det nye ungarske flagget prøvde å erstatte symbolene på Habsburgerne, farget gult og svart, ettersom de ble ansett som utenlandsk. Flagget identifiserte de revolusjonære troppene og hæren opprettet i landet.

Da revolusjonen mislyktes i 1849, ble aurinegra-flagget til Habsburgerne tatt igjen. Dette ville forbli i kraft fram til 1867.

Fødsel av Østerrike-Ungarn

Svikt i revolusjonen i 1848 betydde ikke slutten av misnøye i Ungarn. Til slutt ble Habsburgerne tvunget til å forhandle med ungarerne og det østerriksk-ungarske kompromis fra 1867 ble undertegnet, der det dobbelte monarkiet av Østerrike-Ungarn ble dannet. Dette opprettholdt to regjeringer med to parlamenter, men med en enkelt monark.

Den gamle ungarske grunnloven trådte i kraft igjen, og den østerrikske keiseren, Franz Joseph I, ble også kronet til konge av Ungarn. Monarken forble på tronen i 68 år, noe som gjorde den til den tredje lengste i Europa.

Endringer i våpenskjoldet til det ungarske flagget

Det tricolor ungarske flagget ble tatt igjen fra 1867. I 1869 gjennomgikk det sin første endring, spesielt i form av skjoldet. Dette var plassert som en buet linje i bunnen. Kronen reduserte størrelsen, og begrenset bare en del av skjoldet.

Flagget til kongeriket Ungarn. (1869-1874). (Thommy, fra Wikimedia Commons).

I 1874 ble et flagg med et skjold som var veldig likt det i 1848, ratifisert i 1867, tatt opp igjen, noe som fikk den rette linjen i bunnen og forstørret kronen til den grenset til hele den øvre grensen til skjoldet. I tillegg, i brakkene, ble korset forstørret og stripene ble redusert til åtte, begynner nå med hvitt og slutter med rødt.

Flagget til kongeriket Ungarn. (1874 til 1896). (Thommy, fra Wikimedia Commons).

Formen på skjoldet i bunnen ble en halvcirkel fra 1896. I tillegg ble kronen redusert igjen.

Flagget til kongeriket Ungarn. (1896 til 1915). (Thommy, fra Wikimedia Commons).

I 1915, under første verdenskrig, smalt skjoldet litt. Tverrstengene ble også tykkere.

Flagget til kongeriket Ungarn. (1915-1918), (1919-1946). (Bruker: Zscout370, fargekorrigering: Bruker: R-41, nåværende versjon: Thommy, fra Wikimedia Commons).

Symboler for det østerriksk-ungarske riket

Parallelt med de nasjonale symbolene for Kongeriket Ungarn hadde det østerriksk-ungarske riket et flagg fra opprettelsen til det ble oppløst. Dette besto av foreningen av flaggene fra begge land, fordelt på to vertikale seksjoner.

Det østerrikske flagget, med tre striper med rødt, hvitt og rødt, lå på venstre side, med skjoldet i den sentrale delen. Ungareren gjorde det samme på høyresiden.

Flagget til det østerriksk-ungarske riket. (1867-1918). (Vektorisering: Sgt_bilko, endre navn etter bruker: Actarux for bruk i samme maler, fra Wikimedia Commons).

Den ungarske folkerepublikken

Attentatet på erkehertugen Franz Ferdinand av Østerrike og hans kone i Sarajevo i 1914 var begynnelsen på slutten av det østerriksk-ungarske riket.

Dette angrepet var den første verdenskrigens casus belli, da Østerrike-Ungarn invaderte Serbia og Russland svarte. Sammen med det tyske riket og det osmanske riket dannet de en styrke kalt sentralmaktene.

Etter fire års krig undertegnet i 1918 østerrik-ungarerne en våpenrustning med de allierte maktene. Det østerriksk-ungarske riket hadde tapt den første verdenskrig sammen med alle sentralmaktene, noe som raskt førte til oppløsningen.

Chrysanthemum-revolusjonen i oktober 1918 tvang kong Charles til å utnevne lederen for det sosialdemokratiske partiet, Mihály Károlyi, som statsminister. Den populære lengselen etter en republikk gjorde at riksrådet ble anerkjent som den eneste suverene institusjonen.

Etter en forhandling med regjeringen erklærte kong Charles at han ville respektere den regjeringsformen som ble valgt av ungarerne. Dette førte til proklamasjonen av Folkerepublikken Ungarn 16. november.

Flagget til Folkerepublikken Ungarn presenterte en viktig endring i skjoldet. Dette innebar fjerning av den monarkiske kronen.

Flagget til Folkerepublikken Ungarn. (1918-1919). (Thommy, fra Wikimedia Commons).

Den ungarske Sovjetrepublikken

Opprettelsen av republikken og forsøket på demokrati klarte ikke å overvinne den nasjonale krisen. Før det grunnla Sosialdemokratiske parti og kommunistpartiet den ungarske sovjetrepublikken. Regjeringen ble ledet av kommunisten Béla Kun. Styret rådet administrerte makt på vegne av arbeiderklassen.

Svikt i denne republikken var absolutt. Lederne fikk ikke støtte fra bondelaget, og landets krise så heller ingen løsning. De krigsvinnende maktene støttet heller ikke denne modellen.

Den ungarske Sovjetrepublikken varte i litt over fire måneder, oppløst etter den rumenske invasjonen. Symbolet for dette landet besto ganske enkelt av en rød klut. Formen var rektangulær.

Den ungarske Sovjetrepublikken. (1919). (Bruker: R-41, fra Wikimedia Commons).

Kongeriket Ungarn med Miklós Horthy

Sovjetrepublikkens fall ble i stor grad produsert ved ankomsten av styrker ledet av den tidligere østerriksk-ungarske admiralen Miklós Horthy.

Dette innebar en kort reetablering av Den ungarske folkerepublikken og dens flagg, inntil Horthy i 1920 etter valget forkynte seg som regent for det reetablerte kongedømmet Ungarn.

Horthy gjenvunnet forholdet til europeiske naboer og signerte Trianon-traktaten, der landet mistet 71% av sitt territorium og 66% av befolkningen, i tillegg til den eneste havnen.

Horthys regjeringstid måtte møte velteforsøk fra pretender til tronen Carlos IV, samt en stor migrasjonskrise på grunn av tap av territorium.

Horthys funksjonstid som regent var preget av vedtakelse av en rekke antisemittiske lover, i tillegg til fremveksten av fascistiske politikere.

Det resulterte i Ungarns inkludering i Aksemaktene i andre verdenskrig, etter at Nazi-Tyskland lot dem gjenvinne tapt territorium i Trianon. Flagget som ble brukt i denne perioden var det samme som kongeriket Ungarn mellom 1815 og 1918.

Den ungarske republikken

Andre verdenskrig ødela Ungarn. Horthy-regimets aktive deltakelse i konflikten medførte at det senere forsøkte å forhandle med de allierte. Hitlers Nazi-Tyskland invaderte Ungarn for å sikre sin støtte, selv om det til slutt fjernet det i 1944.

I februar 1945 erklærte byen Budapest overgivelse til de allierte, og landet begynte å være i Sovjetunionens bane. Under okkupasjonen ble det avholdt valg i november 1945, der det konservative Independent Smallholders Party vant med 57% av stemmene.

Sovjettene hindret det vinnende partiet i å overta regjeringen. Den sovjetiske sjefen i Ungarn, marskalk Voroshilov, dannet en regjering med noen ungarske kommunister.

Etter hvert ble en president og statsminister for Smallholder Party utnevnt. Ferenc Nagy ble statsminister for den ungarske republikken.

Visestatsministeren var imidlertid kommunist. Disse fikk rom før de i 1947 vant stort ved valg. Resten av partiene måtte tilpasse seg det kommunistiske regimet eller gå i eksil. Til slutt dannet de få gjenværende sosialdemokrater og kommunistene det ungarske arbeiderpartiet som det eneste.

Flagget til den ungarske republikken

Denne korte tilstanden holdt et flagg med et annet skjold enn de forrige. Formen ble buet, typisk for et panserskjold. Utformingen av korset og kronen på fjellet ble tykkere. Dets gyldighet var i dette tilfellet bare under den ungarske republikken.

Flagget til den ungarske republikken. (1946-1949) og Den ungarske folkerepublikken (1956-1957). (Thommy, fra Wikimedia Commons).

Andre ungarske folkerepublikk

I valget i 1949 var det eneste partiet det ungarske arbeiderpartiet. I det året ble grunnloven av 1949 godkjent, som var basert på den sovjetiske. Dermed ble den ungarske folkerepublikken født. Dette landet ble opprinnelig ledet av Mátyás Rákosi, en stalinistisk domstol, som opprettet et jernnyttediktatur.

Flagget som Rákosi-regimet brukte var den samme ungarske trikoloren, men med et nytt skjold. Dette samsvarte med tradisjonell sosialistisk heraldikk, og dannet en sirkel med hveteører mot en himmel med solstråler.

På toppen presiderte en rød femspiss stjerne. I sentrum krysset en dyvel og en hammer. I bunnen ble et bånd med de tre stripene av flagget lagt.

Flagget til den ungarske folkerepublikken. (1949-1956). (Thommy, fra Wikimedia Commons).

Den ungarske revolusjonen i 1956

Rákosi-regimet var markant stalinistisk i orientering. Den sovjetiske diktatorens død førte også til de-staliniseringsprosessen i Ungarn. Imre Nagy ble statsminister og lovte å åpne markedet og pluralisere politikken. Dette genererte misnøye fra Rákosi, som erstattet ham.

Demonstrasjoner begynte å finne sted i Budapest i oktober 1956. I et forsøk på å avbryte protestene, kom Nagy tilbake til regjeringssjefen, og lovet valg og Ungarns tilbaketrekning fra østblokken.

Konflikten ble ekstremt voldelig, mellom de sovjetiske styrkene og den ungarske motstanden. I november sendte sovjeterne 150 000 soldater og Nagy ble prøvd, siktet og henrettet. Revolusjonen ble avlyst på kort tid.

Flagget brukt av revolusjonærene besto av den samme trikoloren, men med en sirkel i sentrum. Målet var å undertrykke det sovjetiske skjoldet til Rákosi og etterlate et hull i det rommet.

Flagg av den ungarske revolusjonen. (1956). (Thommy, fra Wikimedia Commons).

To flaggskift

Slutten av revolusjonen for sovjetiske troppers hendelser innebar dyptgripende endringer i Ungarn. Rákosi ble avsatt og eksilert i Sovjetunionen. Diktatoren kunne aldri returnere til Ungarn. Sovjeterne påførte János Kádár som den nye statsministeren og lederen for det nye enkeltpartiet: Det ungarske sosialistiske arbeiderpartiet.

Kádár innførte et system som senere ble kalt goulash-kommunisme. Dette systemet var mer åpent med det frie markedet og opprettholdt relativ respekt for menneskerettigheter, alltid innenfor rammen av et lukket ettpartidiktatur. Kádár styrte til 1988, da han trakk seg.

I første omgang, mellom 1956 og 1957, tok landet opp flagget fra Den ungarske folkerepublikken i 1946, med sin spesielle skjoldform. Senere, i 1957, valgte Kádár-regimet å fjerne ethvert skjold fra flagget, og etterlate en enkel trikolor.

Dette flagget har holdt seg i kraft, selv etter kommunismens fall, med revolusjonen i 1989. I 1990 ble nasjonale flagget ratifisert av republikken Ungarn.

Betydning av flagget

Historisk har man fått forskjellige monarkiske opphav på fargene på flagget, og det har generert flere betydninger. Dens tilstedeværelse ble hevet for første gang i det kristne skjoldet, der et hvitt kors ble pålagt et grønt fjell og en rød bakgrunn. Dette kristne symbolet gjenstår.

I tillegg har det historisk blitt forstått at fargen hvit representerer elvene i landet. Green derimot ville representere fjellene mens rødt ville bli identifisert med blodutgytelsen i mange slag. Flagget fikk imidlertid en ny betydning.

Ungarns grunnleggende lov av 2011, landets konstitusjon, etablerte i sin artikkel I paragraf 2 betydningen av fargene på flagget. Dette var styrke for rød, troskap for hvitt og håp om grønt.

referanser

Byrne, M., Csaba, B. & Nos Rainer, MJ (2002). Den ungarske revolusjonen i 1956: en historie i dokumenter. Central European University Press. Gjenopprettet fra books.google.com.
Halasz, I. og Schweitzer, G. (2011). Nasjonale og statlige symboler i det ungarske rettssystemet. Juridisk kompass. 1-4. Gjenopprettet fra jog.tk.mta.hu.
Hoensch, J., og Traynor, K. (1988). En historie med det moderne Ungarn 1867-1986. Harlow, Essex: Longman. Gjenopprettet fra books.google.com.
Kafkadesk. (14. september 2018). Hvor kommer det ungarske flagget fra? Kafkadesk. Gjenopprettet fra kafkadesk.org.
Kontoret for republikkens president. (SF). Ungarns flagg. Kontoret for republikkens president. Gjenopprettet fra keh.hu.
Smith, W. (2011). Flagg av Ungarn. Encyclopædia Britannica, inc. Gjenopprettet fra britannica.com.
Sugar, P. (1994). Ungarns historie. Indiana University Press. Gjenopprettet fra books.google.com.
Ungarns grunnleggende lov. (2011). Nettstedet for den ungarske regjeringen. Gjenopprettet fra kormany.hu.

FLAGG AV UNGARN: HISTORIE OG MENING - KULTURORDFORRÅD - 2026