FLAGG AV PORTUGAL: HISTORIE OG MENING (REVIDERTE BILDER) - KULTURORDFORRÅD - 2025

Det nåværende flagg fra Portugal har vært i kraft siden 1911. Det består av to slående farger: grønt, som ligger på venstre side av flagget, og rødt, som ligger på høyre side. Den røde fargen representerer blodet til de portugisiske patriotene og opptar derfor mer plass på banneret gitt dets relevans. Det er delt av våpenskjoldet til Portugal midt i begge fargene.

Portugals flagg. Av Columbano Bordalo Pinheiro (1910; generisk design) Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; dette spesifikke vektorsettet: se kilder)

På den tiden representerte offisialiseringen av det nåværende flagget til Portugal en veldig brå endring i landets tradisjon. Inntil da, og i mer enn 400 år, hadde den portugisiske nasjonen brukt hvitt og blått som hovedfarger på flagget. Det er derfor en av flaggene som er gjeldende i Europa med mindre likhet med forgjengerne.

Utviklingen av det lusitanske flagget er vidt forbundet med endringene av regjering og monarkier i landet, samt innflytelsen fra utenlandske styrker på nasjonens suverenitet.

Historie

- Første flagg (1095 - 1143)

Flaggene fra europeiske land begynte å bli brukt på begynnelsen av det 21. århundre. Opprinnelig hadde de nasjonale flaggene i disse landene ikke den tradisjonelle formen som flaggene gjør i dag; de var avledninger av bannerne som soldatene hans brukte i kriger snarere enn representative insignier av landet.

Derfor hadde det første flagget til Portugal et design som var veldig likt det som det gjeldende flagget i Finland, fordi det var skjoldet som Henry fra Burgund hadde, telleren som hadde ansvaret for å forvalte Portugal i løpet av middelalderen.

Flagge av grev D. Henrique (1095 - 1143). Av Brian Boru. Denne filen er lisensiert under Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generisk lisens.

- Banner of Alfonso Henriques (1143 - 1185)

Alfonso Henriques, kjent som Alfonso I, var sønn av Enrique de Borgoña. Av denne grunn, da han fikk tittelen som grev av Portugal etter slutten av sin fars mandat, arvet landet banneret til Alfonso I som dets offisielle flagg.

Det var Alfonso Henriques som kjempet mot de mauriske troppene og utviste dem fra Portugal, og ble den første kongen av Portugal som et selvstendig land.

Kontrollen av maurerne på den iberiske halvøya varte i flere år. Det sies at kong Alfonso I ødela de syv festningene og de fem mauriske kongene som okkuperte territoriet til dagens Portugal.

Portugals uavhengighet ble anerkjent av León og banneret til Alfonso Henriques ble hans første flagg som en suveren nasjon. Zamora-traktaten, som León anerkjente portugisisk autonomi, ble undertegnet i 1143.

Denne versjonen av Portugals flagg var den første som tok i bruk de fem skjoldene i sin utforming, med henvisning til de mauriske kongene som Alfonso I beseiret i slaget.

Banner av Alfonso Henriques (1143 - 1185). Av Brian Boru. Denne filen er lisensiert under Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generisk lisens.

- Flagget til Sancho I (1185 - 1248)

Sancho I var sønn av Alfonso I. Da tradisjonen om at flagget var kongens våpenskjold fremdeles ble opprettholdt, brukte Sancho I et design som ligner hans fars banner til ære for frigjøringen av Portugal. Denne gangen forsvant imidlertid det blå korset fra designet (men ble aldri brukt igjen), og de fire skjoldene ble adoptert på hvit bakgrunn.

Flagget til Sancho I (1185 - 1248). Av Brian Boru. Denne filen er lisensiert under Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generisk lisens.

- Motiver med innflytelse av Castilla (1248 - 1485)

Alfonso II var den som arvet tronen fra sin bror i 1248. Han kunne imidlertid ikke bruke det samme flagget uten modifikasjoner fordi, i henhold til datidens lover, den som ikke var sønn av kongen, trengte å forkynne en ny standard ved å gjøre noen modifikasjoner til den forrige.

Slik skapte Alfonso II et nytt design som inneholdt forskjellige slott rundt våpenskjoldene. I følge historien representerte disse slottene den castilianske arven etter Alfonso IIs mor. Dette er den mest aksepterte teorien om hvorfor slott ble introdusert til den portugisiske standarden.

Fra dette designet ble skjoldet fra 1910-flagget opprettet, det som Portugal har i dag.

Flagg av Alfonso II (1245–1248); (1383 til 1385). Av Brian Boru. Denne filen er lisensiert under Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generisk lisens.

- Lignende bannere som ble brukt i noen år

Etter opprettelsen av banneret til Alfonso II, brukte andre portugisiske konger også lignende design basert på samme banner. Fra dem begynte å forme det som nå er Portugals flagg. Hver av disse flaggene førte til endringer påvirket av hver konge som steg opp tronen i Portugal.

For eksempel var en av flaggene som ble brukt i kort tid identisk med Alfonso II, men hadde en grønn fleur-de-lis på hver side. Denne blomsten representerte rekkefølgen John I fra Portugal tilhørte.

Tilsvarende hadde Portugal et flagg som inkluderte løvene og våpenskjoldet til kongedømmet, siden den daværende kongen av Portugal giftet seg med den som var dronningen av det spanske domene, Isabel I.

Flagget til Juan I (1385 til 1475); (1479 til 1485). Av Brian Boru. Denne filen er lisensiert under Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generisk lisens.

- Portugals siste våpenflagg (1485 - 1495)

I 1485 beordret John II den grønne fleur-de-lis fjernet fra flagget, da det ikke var nært knyttet til landets historie.

Med dette ble det portugisiske banneret som ligner mest på landets nåværende våpenskjold, opprettet. Denne paviljongen besto av de samme skjoldene som representerte de mauriske kongene som Alfonso I beseiret og festningene som han tok for å gjenvinne Portugal.

Navnet på disse firkantede flaggene var "armorial flagg". Flagget til Juan II var det siste i sitt slag som ble brukt offisielt i Portugal. Etterfølgeren til Juan II hadde ansvaret for å gjøre Portugals flagg om til det første rektangulære flagget som den lusitanske nasjonen hadde i sin historie.

Flagg av Johannes II (1485 - 1495). Av Brian Boru. Denne filen er lisensiert under Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generisk lisens

Flagg av Juana la Beltraneja (1475 - 1479). Av Brian Boru. Denne filen er lisensiert under Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generisk lisens.

- Første rektangulære flagg (1495 - 1521

Etter å ha definert det rektangulære formatet til paviljongen, var det ikke lenger nødvendig å modifisere den i utstrakt grad hver gang en ny konge steg opp tronen, ettersom tradisjonen med å gjøre det bare var for våpneflaggene som representerte hver familie.

Kongen av Portugal som arvet tronen etter Manuel I var Juan III. Flagget hadde bare noen få endringer som ble gjort for kunstneriske formål. Skjoldet var bedre formet etter datidens kunst, og det ble til slutt fastslått at det totalt ville være 7 slott rundt skjoldene.

Endring til design i (1521 - 1578) Av Brian Boru. Denne filen er lisensiert under Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generisk lisens.

I 1578 ble kronen i den øvre delen av skjoldet endret for å gjøre den til en lukket. Dette innebar en symbolsk forsterkning av myndighetene til kongene i landet.

I perioden 1580 til 1640 utøvde familien Habsburg og Crown of Spain igjen territoriell kontroll over Portugal. Faktisk ble Portugal i løpet av disse 60 årene et offisielt territorium for Spania.

Bytt til krone (1578 - 1580) Av Brian Boru. Denne filen er lisensiert under Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generisk lisens.

Mens Huset i Habsburg begynte å bruke et banner som representerte våpenskjoldet til Portugal, endret det offisielle flagget aldri seg. Faktisk endret ingen av de spanske dominansene på denne tiden (bortsett fra USAs territorier) sitt nasjonale banner.

Dermed holdt Portugal det samme hvite flagget med skjoldet i sentrum. I noen tilfeller - spesielt under besøk av den spanske kongelige - ble flagget til huset til Burgund i Portugal brukt. Dette ble bare gjort ved spesielle arrangementer.

- Endringer i skjoldet (1640–1816)

Etter gjenopprettelsen av Portugals uavhengighet i 1640, gjorde de neste kongene i landet noen endringer i skjoldet for å symbolisere nok en gang en forsterkning av kongelige makter i landet. Pedro II brukte for eksempel en mer forseggjort krone enn den som hadde blitt brukt i tidligere århundrer, nettopp som symboliserer en styrking av kongemakten.

Andre forandringer skjedde også ved Juan V, men disse var hovedsakelig estetiske og tjente til å modernisere flagget og skjerme seg selv.

Flag of Pedro II (1667 - 1707) Av Brian Boru. Denne filen er lisensiert under Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generisk lisens.

Flag of Juan V (1707 - 1816) Av Brian Boru. Denne filen er lisensiert under Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generisk lisens.

Skjold brukt i andre halvdel av 1700-tallet av Brian Boru. Denne filen er lisensiert under Creative Commons Attribution-Share Alike 1.0 Generisk lisens.

- Storbritannia, Portugal, Brasil og Algarve (1816 - 1826)

Rett før uavhengigheten til Brasil, skiftet Portugal sitt offisielle navn og flagg til "Storbritannia Portugal, Brasil og Algarve". En gul og blå sfære ble lagt til skjoldet for å representere Brasil. Flagget holdt fortsatt sitt tradisjonelle skjold i sentrum sammen med kronen på toppen av skiven.

Flagget til Storbritannia Portugal, Brasil og Algarve (1816 - 1826). Av Crenelator

- Gå tilbake til forrige design og inkorporering av den blå stripen (1826 - 1910)

Etter uavhengigheten til Brasil og atskillelsen fra Storbritannia, Portugal og Algarve, fjernet Portugal fra flagget de hentydningene som ble gjort til det søramerikanske landet, og den første designen som Juan V hadde laget for paviljongen etter at han kom til tronen, ble tatt igjen.

Etter at Maria II kom til Portugals trone, ble det gjort en ny endring av flagget: en blå divisjon ble lagt til på sin venstre side, noe som fikk de blå og hvite til å okkupere den samme mengden plass på banneret, med skjoldet midt i begge fargene.

Flagg av Maria II av Portugal (1830 - 1910). Av Tonyjeff, basert på eldgamle nasjonale symbol.

- Adopsjon av dagens flagg (siden 1911)

Flagget som kombinerte blått med hvitt var monarkiets siste banner. Etter revolusjonen i 1910 ble nasjonale flagget fjernet og ideer for å fremme en ny begynte å bli hørt.

Det nåværende flagget fra Portugal ble designet av tre likesinnede medlemmer av det portugisiske republikanske partiet, så flagget presenterer grønt og rødt (de to fargene assosiert med partiet) som hovedtoner. Over tid har disse fargene fått en annen betydning for å skille dem fra et politisk parti.

Nåværende flagg fra Portugal (1911 - nåtid) Columbano Bordalo Pinheiro (1910; generisk design) Vítor Luís Rodrigues; António Martins-Tuválkin (2004; dette spesifikke vektorsettet: se kilder)

Betydning

Farger

Det er forskjellige tolkninger av hva fargene på Portugals flagg virkelig representerer. I følge noen tilfeller har fargene ingen dyp betydning i historien. Imidlertid blir begge farger ofte sett på som emblematiske for landet, og begge antas inderlig å representere Portugals suverenitet i verdens øyne.

Flaggens grønne farge representerer de portugisiske innbyggeres håp om en bedre fremtid. Det antas at fargen ble etablert etter å ha oppnådd sin suverenitet. Rødt representerer derimot blodet som har blitt sølt under historiens forskjellige slag.

Spesielt tilskrives rødt til revolusjonen i 1910, som monarkiet ble opphevet på bekostning av blodet fra mange innbyggere i landet.

Dette er de to betydningene som er gitt offisielt til landets flagg. Opprinnelig ble imidlertid betydningen av fargene pålagt for propagandaformål for det portugisiske republikanske partiet.

Likevel ble flaggens propagandistiske innflytelse dempet gjennom flere tiår, og i dag aksepterer hele Portugal åpent bruken av begge fargene i flagget.

Sfæren

Sfæren som omgir skjoldet på Portugals flagg har veldig nære forbindelser til landets historie. Sfærens utforming er basert på en sfærisk astrolabe. Dette var et verktøy som ble brukt av de gamle sjømennene i Portugal for å kunne lage grafiske kart og lettere navigere i verdenshavene.

Astrolaben stolte på stjernenes plassering for å bestemme jordens nåværende beliggenhet, noe som hjalp sjømenn med å bestemme deres eksakte beliggenhet til sjøs.

Portugal har blitt anerkjent som et av landene med den største sjøtradisjonen i verdenshistorien. Symbolikken til sfæren på skjoldet er et eksempel på dette. Det hedrer den maritime tradisjonen til republikken som ga opphav til kjente seilere som Fernando de Magallanes og Vasco da Gama selv, som utforsket kystene i Brasil.

Skjoldet

Våpenskjoldet til Portugal består av syv slott og fem blå skjold. Flaggets skjold hedrer utnyttelsene til Alfonso Henriques, den første kongen som Portugal hadde som en selvstendig nasjon. Henriques erobret syv festninger som maurerne hadde opprettet i Portugal, og de fem skjoldene representerer de fem mauriske konger som han beseiret i kamp.

referanser

1. Portugals flagg, Enchanted Learning Website, (nd). Hentet fra enchantedlearning.com
2. Flagg av Portugal, leksikon Britannica, 2018. Tatt fra Britannica.com
3. The History of Portuguese Flag, Portuguese Language Website, (nd). Hentet fra portugueselanguageguide.com
4. Portugal - Historiske flagg, verdens flagg, (nd). Hentet fra crwflags.com
5. Flagg av Portugal, Wikipedia, 2019. Tatt fra Wikipedia.org