HVORDAN SIER DU LASTEBIL I VENEZUELA? - KULTURORDFORRÅD - 2026

Hvordan sier du lastebil i Venezuela? Dette spørsmålet er viktig fordi det er et veldig effektivt transportmiddel i det søramerikanske landet. Både for offentlig og kollektiv bruk så vel som for godstransport.

Det skal bemerkes at i andre land brukes begrepet lastebil for å referere til kollektive kjøretøy på byveier. Siden spansk er det nest mest uttalte språket i verden, er det ikke uvanlig at terminologi endres avhengig av land.

Faktisk kan dette skje i samme land, avhengig av provinsene. Venezuela er et eksempel på dette, med en uendelighet av ord som tar i bruk betydningen "buss" eller offentlig kjøretøy.

Måter å si lastebil i Venezuela

1- Buss eller buss

Ordet buss er det uavhengige fragmentet av hans opprinnelige "omnibus". Dette begrepet betydde "for alle."

På begynnelsen av 1800-tallet, i Frankrike, var bussen et kjøretøy av dyretrekk, dedikert til kollektiv transport. Med tiden ble imidlertid ordbussen representativ for seg selv.

Med utseendet til motorvogner med bensinmotorer, kom den allerede forkortede bussen for å bli med i prefikset auto. Og på denne måten ble ordet "buss" konstituert.

I Venezuela er buss eller buss en stor og bred offentlig transport av bytjenester. Mindre modeller blir ofte navngitt på andre måter.

2- Buss

Akkurat som buss kommer fra løsgjøringen av begrepet buss fra originalen, skjer det samme med minibanen.

Denne feminine diminutiven vedtar bare den allerede nevnte bussen og legger til et suffiks til den. Det brukes også i andre sentralamerikanske land.

Tidligere i Venezuela ble gamle og forsømte lastebiler brukt på en nedsettende måte. Imidlertid ble det så utbredt at det i dag aksepteres som normalt.

3- Lastebil, lastebil

Selv om det ikke er vanlig, er det i Venezuela også en variant av begrepet lastebil. Denne formen brukes mest i hovedstaden Caracas.

Bruken av ordet lastebil kommer fra den franske camionetten, forkortelse for lastebil. På spansk er lastebilen den feminine måten å si lastebil på.

Det brukes til å referere til alle kjøretøyer med offentlig transport og fast rute som vanligvis kjører i byer.

Uttrykket "camionetica" er på sin side en redusering av lastebil. Det er en mindre buss eller gruppe med en kapasitet på opptil 30 personer.

Hva i andre land vil være en minibuss eller midibus, fordi de er mindre.

4 - Rute

I Lara-staten Venezuela brukes dette ordet for å navngi by- og utenbybusser.

Bruken begynte fordi i denne regionen hadde biler det skytiske ordet "rute" på frontglasset.

I tillegg hadde de en fast bane som identifiserte dem. For øyeblikket er rutene deres definert av et tall som bestemmer stoppene.

5- Yutong

I sin virkelige representasjon er Yutong kjøretøyene som tilhører det kinesiske bussmerket med samme navn.

Den nylige regjeringskontrakten med dette merket utvidet tilstedeværelsen i gatene så mye at det ble populært.

Dette fenomenet er kjent som vulgariseringen av merkevaren, siden navnet på industrien ble forankret i folkelig tale.

6- Metrobus, Transbarca, Trolleybus

Andre måter å utpeke busser vil avhenge av det offentlige selskapet som leverer tjenesten.

I en gitt by kan det offentlige transportsystemet ha et spesifikt navn som følge av sammentrekning av initialene til selskapet.

I Caracas er det "Metrobus" og "BusCaracas". Begge tilhører Caracas Metro-selskap. Dette har det særegne at det betales med en spesiell billett eller billett.

I hovedstadsdistriktet er det også "Transmetrópoli" og "TransChacao" i Chacao kommune.

I den vestlige byen Barquisimeto er det bussystemet "Transbarca". Og i den andinske byen Mérida med elbilene til "Trolleybus".

referanser

1. Etymology of Bus. (2017). Gjenopprettet fra etimologias.dechile.net.
2. Préhistoire des transporterer urbains. (2014). Gjenopprettet fra amtuir.org.
3. Márquez, G. (2010). Om Camionetica. Gjenopprettet fra camionetica.com.
4. Navarro, E. (2016). Transport i Venezuela: Offentlig ?. Gjenopprettet fra desdelaplaza.com.
5. Roa Lozano, D. Viktigheten av kollektiv kollektivtransport. Gjenopprettet fra repository.urosario.edu.co.