CARLOS AUGUSTO SALAVERRY: BIOGRAFI OG ARBEIDER - KULTURORDFORRÅD - 2025

Carlos Augusto Salaverry (1830 - 1891) var en fremtredende peruansk militær, politiker, poet og dramatiker som regnes som en av de største eksponentene for det landets litteratur i løpet av den romantiske perioden.

Sammen med den peruanske romantiske forfatteren Ricardo Palma har han vært en ledende skikkelse innen peruansk romantikk hvis arbeider har overlevd over tid. Faktisk anser flere peruanske kritikere Salaverry som den største eksponenten for peruansk poesi fra 1800-tallet.

Magasinet "Illustrated Peru"

Blant hans mest huskede verk er diktet med tittelen Husk meg, som gjenspeiler det intime, kjærligheten og smerten; kjennetegn ved de fleste av hans lyriske dikt av den romantiske stilen.

I tillegg skrev og reproduserte han et stort antall teaterstykker, og oppnådde rungende suksess hos noen, for eksempel stykket El bello ideal, Abel o el pescador americano, El amor y el oro og La estrella del Perú.

Parallelt med sin utvikling innen poesi og teater tjente han som soldat og politiker som sin far, den tidligere peruanske presidenten Felipe Santiago Salaverry. Faktisk deltok Salaverry i flere konflikter og relevante avgjørelser til fordel for det søramerikanske landets politiske velferd.

Biografi

Tidlige år

Carlos Augusto Salaverry ble født 4. desember 1830 i District of Lancones, Piura, Peru. Han var sønn av den tidligere peruanske presidenten Felipe Santiago Salaverry del Solar, som ble president i landet mellom 1835 og 1836, som den yngste presidenten som døde.

Hans mor, Vicenta Ramírez Duarte, var datter av Francisco Ramírez y Baldés, eier av den anerkjente gården La Solana i Peru.

Felipe Santiago Salaverry møtte Vicenta under en militarisering av de peruanske troppene da krigen med Stor-Colombia brøt ut; de skilte seg imidlertid da Carlos Augusto Salaverry bare var noen år gammel.

I følge noen historikere skilte den tidligere presidenten Carlos Augusto fra moren og tvang ham til å bo sammen med stemoren, Juana Pérez Infanta, og stemoren hans (med samme navn som faren).

På bare 6 år gammel ble han foreldreløs, da faren hans ble myrdet under den bolivianske invasjonen i hendene på soldaten Andrés de Santa Cruz. Derfor ble fremtiden til Carlos Augusto Salaverry en av økonomiske og emosjonelle mangler.

Carlos Augusto Salaverry bodde hos stemoren; Salaverry-familien måtte komme seg bort fra fiendene sine, så de måtte flykte til Chile. Etter disse hendelsene levde han et liv fullt av motgang, tristhet og med liten grunnutdanning.

Ungdom

Etter fallet av Andrés de Santa Cruz i 1839 reiste Salaverry fra Chile til Peru for å slutte seg til hæren som kadett for å forberede seg til slaget ved Yungay.

I en alder av 15 ble han overført til forskjellige garnisoner, da hans overordnede mente at den unge Salaverry kunne skille seg ut som sin far i hæren. Personligheten hans stemte imidlertid ikke overens med militær disiplin. I stedet foretrakk Salaverry ensomhet og studere etter bokstaver.

Faktisk viet han i sine yngre år seg til den intense lesningen av den anerkjente franske romantiske dikteren Victor Hugo og den tyske essayisten Heinrich Heine.

Da han fylte 20 år giftet han seg med Mercedes Felices; et forhastet forhold som tok slutt raskt. Senere var han involvert i et lidenskapelig forhold til Ismena Torres. Imidlertid overførte den unge kvinnens foreldre henne til Europa for å få henne vekk fra Salaverry, og betraktet ham som et dårlig utsikter for datteren deres.

Faktisk ble historien mellom Salaverry og Ismena Torres senere fanget opp i deres beste romantiske dikt.

Begynnelse i poesi og politisk karriere

I 1853 ble han forfremmet til løytnant og to år senere til kaptein. Hans poetiske evner ble uunngåelig utsatt da han vokste parallelt i karrieren som militærmann og politiker.

Carlos Salaverry hadde en venn, Trinidad Fernández, som som ham tjente som militærmann og lyriker. Etter å ha lært om sin interesse for poesi, grep han inn slik at ett av versene hans ble publisert i mediene El Heraldo de Lima i 1855 da han var 25 år gammel.

Etter noen år laget han andre publikasjoner som klarte å oppnå suksessen han ønsket: Arturo, Atahualpa eller erobringen av Peru, El bello ideal, blant andre.

Da han begynte innen den peruanske politikken, hadde Salaverry allerede nådd stillingen som sersjant major. Deretter begynte han som sekretær for den peruanske oberst Mariano Ignacio Prado som fulgte ham i kampanjene mot den tidens president, Juan Antonio Pezet.

Salaverry akkompagnerte Prado under bekjempelsen av Callao i den peruanske havnen mot den spanske Armada som del av den spansk-søramerikanske krigen i 1866. Imidlertid ble han senere med i revolusjonen ledet av den peruanske José Balta mot diktaturet til Mariano Ignacio Prado i 1867.

Diplomatisk stilling

Da José Balta ble president i Peru i 1869, gikk Carlos Augusto Salaverry inn som delegasjonssekretær og var en del av datidens diplomatiske tjeneste. Dette arbeidet tillot ham å gjøre omfattende turer til USA og Europa.

Selv om han hadde laget flere litterære publikasjoner - inkludert utgaver av sin første diktsamling (diamanter og perler) i 1869 - klarte han å publisere diktsamlingen i Europa under navnet Albores y Destellos i 1871.

Da Manuel Pardo overtok presidentskapet i Peru, var Salaverry i Frankrike for å fylle sin stilling som diplomat. Til tross for dette, med den nye civilistepresidentens inntreden, ble hans stilling fjernet uten tilsvarende betaling.

Han varte omtrent seks år i Frankrike, i et dekadent og kvalet liv; faktisk sies det at han kom til randen av selvmord, og så det som den eneste veien ut av problemene hans.

I fjor

Da han kom tilbake til Peru i 1878, var presidentens stilling i hendene på Mariano Ignacio Prado i sin andre regjering. Året etter, i sin dårlige fysiske og psykologiske tilstand, gikk han med på å delta i krigen mot Chile, som han måtte bli med i den midlertidige regjeringen i Francisco García Calderón.

Etter å ha gjennomført politiske handlinger og hans pasifistforhandlinger med Francisco García Calderón, endte hans politiske karriere til slutt da García Calderón ble arrestert og deportert til Chile.

Etter å ha publisert diktet Mysteries of the grave i 1883, reiste han igjen til Europa. Der møtte han sin nye kjærlighet, som han giftet seg for andre gang i Paris, Frankrike. Derfra turnerte han i et stort antall europeiske land til han begynte å føle de første symptomene på lammelse i 1885.

9. april 1891 døde Carlos Augusto Salaverry i Paris, Frankrike, ettersom sykdommen hans gradvis påvirket ham til dagen for hans død. Hans levninger er for tiden i hjemlandet hans, på San José de Sullana kirkegård.

Poesi og teater

Carlos Augusto Salaverry har blitt ansett som en av de største eksponentene for litterær romantikk. Det ble preget av å ha toner fra de klassiske normene til sonetter og upåklagelig struktur.

På den annen side, i Salaverrys lyrikk, kunne man påvirke den spanske dikteren Gustavo Adolfo Bécquer ved første øyekast for å ha brukt assonansrymmet til en kombinasjon av multiformede vers.

Salaverry regnes som den mest originale peruanske romantikken, som er inspirert av uttrykksfulle notater, opphøyelse av kjærlighet og ubesvart kjærlighet, melankoli og nostalgi. Hans beste komposisjoner var de riktige sonetter som fremkalte intens sentimentalitet.

I sin poetiske produksjon skiller den lyriske stilen seg ut; det vil si at den blottlegger introspeksjon og beskrivelsen av forfatterens dypeste og mest oppriktige følelser. I tillegg mangler det poetiske stereotyper, som bugner av musikalitet og følsomhet.

Når det gjelder hans teaterreproduksjoner, laget Salaverry omtrent tjue teaterstykker gjennom livet, noen ble premiere i delstatene Lima og Callao, Peru.

Selv om mange av disse verkene oppnådde den suksessen han ønsket, ble årene som vertene devaluert til og med i dag. Lange monologer dominerte spesielt i hans teater.

Spiller

Atahualpa eller erobringen av Peru

Atahualpa eller erobringen av Peru er en av de første dramatiske teaterstykkene av Carlos Augusto Salaverry skrevet i 1854.

Bortsett fra dette verket komponerte han andre dramaer fra Arturo til folket og tyrannen.

Selv om Salaverry la mer vekt på sin lyriske og poetiske romantikk, ble hans teaterstykker anerkjent, noen ble produsert i Peru. Visse stykker av Salaverry ble undervurdert i hans tid og til og med etter hans død.

I tilfelle av verket Atahualpa eller erobringen av Peru, ble det imidlertid tatt senere å lage en musikalsk produksjon basert på fangst av Inca Atahualpa og avsløre det karakteristiske dramaet for verket.

Det vakre idealet

El bello ideal er et skuespill skrevet i 1857 av Carlos Augusto Salaverry i Lima, Peru. Verket utgjør et stykke av fire akter i vers. Stykket består av omtrent førti sider med en perfekt skrevet prolog i vers.

Abel eller den amerikanske fiskeren

I likhet med stykket El bello, er verket Abel eller den amerikanske fiskeren et dramatisk teaterstykke skrevet av Carlos Augusto Salaverry i 1857. Det består av fire akter og en prolog skrevet i vers.

Historien fokuserer på inkaindianerne med omtrent åtte hovedpersoner på scenen og fire ekstra karakterer.

Dette verket er ikke det eneste verket som Salaverry fremkaller det urfolkstemaet. Salaverry gjennom hele livet som litterær mann var interessert i frigjøring av indianerne, undertrykkelse av slaveriet til de svarte og gjenoppbyggingen av landet, forbundet med hans patriotiske ånd som sin far.

Diamanter og perler

Diamonds and Pearls er et verk skrevet mellom årene 1869 og 1871 da Salaverry tjenestegjorde i militæret i Frankrike.

Diamanter og perler representerer en av hans første dikt som senere var en referanse for dikt av den romantiske stilen.

Det er et dikt som hovedsakelig er sammensatt av sonetter eller fjorten vers av hovedkunst i sin klassiske form, med kjærlighet som det dominerende temaet i hele diktet.

Brev til en engel

Letters to an Angel var en diktsamling skrevet av Carlos Augusto Salaverry og utgitt i Lima i 1871. Den er kjent for å være en av de mest populære diktene der kjærlighet og erotikk skrevet av den peruanske dikteren skiller seg ut.

Letters to an Angel er inspirert av en av kjærlighetene hans, Ismena Torres. Torres var Carlos Augusto Salaverrys andre kjærlighet etter Mercedes Felices. Torres foreldre protesterte mot forholdet deres, noe som gjorde dikteren skilt fra henne.

Ismena Torres var en av Salaverrys store besettelser, og var en av inspirasjonskildene hans i versene han skrev full av kjærlighet, lidenskap og melankoli, der frustrasjonen over separasjonen deres kunne gjenspeiles. Salaverrys inspirasjon og suksess tilskrives bruddet med Ismena Torres.

Selv om Letters to an Angel er en kjærlighetsbok, er det samtidig et dikt av smerte, fravær med en intens sentimentalitet som er typisk for romantisk litteratur som faktisk få peruanske diktere oppnådde.

Husk meg

Husk meg er en del av diktsamlingen fra verket Letters to an Angel av Carlos Augusto Salaverry. Selv om det ikke er noen tydelige oppføringer om datoen for utgivelsen, kan det ha blitt publisert et stykke tid etter arbeidet hans Letters to an Angel.

I følge mange litterære kritikere viser verket Acuérdate de mé en markant innflytelse av poesien til den spanske Gustavo Adolfo Bécquer på grunn av hans dype og personlige romantiske stil, som betydelig bidro til å perfeksjonere hans poetiske stil.

Den peruanske dikteren fremkaller igjen ideen om ensomhet som han uttrykker i Brev til en engel. På en eller annen måte minnes Salaverry sin smerte etter fraværet av sin elskede.

Det er et dikt der metaforer florerer, samt bruk av uendelige litterære skikkelser. Faktisk sammenligner Carlos Augusto Salaverry sin følelse av hjertesorg og forlatelse med ideen om hjelpeløshet produsert av ruinene av det som en gang var en vakker og praktfull bygning.

I denne forstand reflekterer symbolikken i ruinene en metafor for hva kjærligheten deres var, i tillegg til at den er et kjennetegn på miljøet beskrevet av diktere i den romantiske stilen.

referanser

1. Peruvian Romanticism and Carlos Augusto Salaverry, Ibero-American Magazine, (nd). Hentet fra revista-iberoamericana.pitt.edu
2. Atahualpa: Universal lanserer den første operaen med et peruansk motiv, Official Portal of El Comercio Peru, (2015). Hentet fra elcomercio.pe
3. Carlos Augusto Salaverry, Webstedsmappe Pedagógica, (nd). Hentet fra folderpedagogica.com
4. Carlos Augusto Salaverry, spansk Wikipedia, (nd). Hentet fra Wikipedia.org
5. Dikt av Carlos Augusto Salaverry, Poemas del Alma, (nd). Hentet fra poemas-del-alma.com
6. Abel eller den amerikanske fiskeren, Carlos Augusto Salaverry, (1857). Hentet fra babel.hathitrust.org