- Hovedbetydninger av Chihuahua
- Metallfabrikker
- Bjeffende hunder
- Ved siden av to farvann
- Hulet stein
- Sekk eller sekk
- Sand eller tørr ting
- Gjengen av tyver
- Låve
- referanser
Den betydningen av Chihuahua har vært gjenstand for studier av ulike historikere og lingvister som har gjort en tilnærming i samsvar med etymologien av språk som nahuatl, Tarahumara og andre gamle dialekter som Concho.
I tillegg til språk, er noen av disse betydningene knyttet til den økonomiske aktiviteten i Chihuahua-regionen, nå en delstat Mexico, stedets geografi og etymologien av ord som sammenfaller i noen stavelser.
Chihuahua katedral
Det store utvalget av urbefolkningsspråk i regionen har tillatt tilnærmingen til forskjellige betydninger.
Hovedbetydninger av Chihuahua
Metallfabrikker
Blant de viktigste betydningene av Chihuahua er den som refererer til en av hovedaktivitetene i regionen siden 1700-tallet, for eksempel metallsmelting, på grunn av oppdagelsen av Santa Eulalia-gruvene.
Mange eiendommer bosatte seg der, ved bredden av elven Chuvíscar, i løpet av 1700-tallet for å utvikle denne industrien, og denne gruppen av nye metallfabrikker er kjent som Chihuahua.
Bjeffende hunder
På Nahuatl-språket kan ordet Chihuahua spaltes for å finne dets betydning; "Chichi" betyr hund og "hauhua" betyr bjeffing.
Ordet ble assosiert med de ville hundene i regionen, som forble i pakker i Aztec-perioden.
Ved siden av to farvann
For å komme fram til denne betydningen, konsentrerte en gruppe lingvister seg om et spesifikt geografisk område der elvene Sacramento og Chuvíscar møtes.
Ordet "chi" betyr sted og "hua", vann; to ganger "hua" refererer til de to elvene.
Denne definisjonen er ikke blitt akseptert fullt ut, siden definisjonen av "to farvann" på Rrámuri-språket ikke har noen relasjon til elver.
Hulet stein
Historikere etablerte et forhold mellom de første stavelsene i ordet Guaguachiqui (byen Urique kommune) med avslutningen "huahua" og inngikk en tilknytning til lysets inntreden gjennom Cerro del Coronel.
Selv om mange har akseptert denne betydningen, er andre lingvister imot den fordi de hevder at en stein i Tarahumara-språket er kalt "reheque"; selv om de godtar tilfeldigheten med Guaguachiqui, som betyr "hull".
Sekk eller sekk
Antropologer har etablert forholdet til ordene "" chihuahuira "," chihuahuara "eller" maruca ", som brukes på urbefolkningen for å navngi en skinnveske eller en ransel der små ting oppbevares.
Sand eller tørr ting
I Diario de las Curiosidades Históricas, skrevet i 1899, er ordet Chihuahua assosiert med “xicuauhua”, et ord av aztekisk opprinnelse.
Når vi dekomponerer det, bemerker vi at "Xi" betyr "som dette" og "Cuauhua" betyr "tørr ting" eller "sand ting".
Gjengen av tyver
En annen studie viser til betydningen av ordet “Chihuá” med betydningen av verbet “stjele”. Slik forholder han seg til en gjeng med tyver.
Låve
Ved å etablere assosiasjonen til ordet “Chihuaca”, som betyr “melk”, tør lingvister å bekrefte at “Chihuahua” kan referere til en “stall”, der kyrene hviler før de melkes.
referanser
- Cacoullos, RT (2001). Fra leksikalske til grammatiske til sosiale betydninger. Språk i samfunnet, 30 (3), 443-478.
- Hill, JH (2005). Intertekstualitet som kilde og bevis for indirekte indeksmessige betydninger. Journal of Linguistic Anthropology, 15 (1), 113-124.
- Aiken, CLV, Garvey, DL, Keller, GR, Goodell, PC, & de la Fuente Duch, M. (1981). En regional geofysisk studie av Chihuahua City-området, Mexico.
- Espino, MS, Navarro, CJ, & Pérez, JM (2004). Chihuahua: en sak for gjenbruk av vann i ørkenen. Vannvitenskap og teknologi, 50 (2), 323-328.
- Painted Curtain, AP (2004). Tarahumara (nr. 04; BROCHURE, 3970)